Método para Extirpar la Fiebre Amarilla 

 Recomendado desde 1899 !) 



La posibilidad de desterrar la fiebre amarilla, aun de sus guaridas 

 favoritas, y la certeza de haberlo efectuado, con universal asombro, en la 

 Habana, tienen que aceptarse hoy como hechos consumados. El mundo 

 científico ha tardado, sin embargo, dos siglos y medio en convencerse de 

 que esta enfermedad sólo se transmite por la picada de cierta clase de 

 mosquito, que haya sido previamente contaminado, por haber picado á 

 una persona atacada de dicha enfermedad. Este hecho constituye la base 

 del método, puesto que para evitar la propagación de la fiebre amarilla, es 

 preciso, ó bien proteger los individuos atacados contra esta especie de 

 mosquito, á fin de evitar que éstos sean infectados, ó bien, si ésto no ha 

 podido lograrse, proteger á los no inmunes contra los mosquitos ya infec- 

 tados. Vosotros os asombraréis de que se hubiera sentado esa conclusión, 

 y más aun si tenemos en cuenta que ese decubrimiento se hizo cuando no 

 existían aun precedentes análogos en la Patología Humana. Pasando por 

 alto más de dos siglos de tentativas infructuosas para resolver el proble- 

 ma de que se trata, os explicaré ahora algunos de los hechos que me atañen 

 de cerca, y que aparecen ser objeto de una interpretación errónea por parte 

 de la mayoría del público. 



Si se toman en consideración las versiones que han venido apare- 

 ciendo en la prensa diaria durante los últimos 18 meses, se llega á adqui- 

 rir la impresión de que aunque hace muchos años descubrí que la fiebre 

 amarilla era transmitida por lps mosquitos, no adelanté después ni un solo 

 paso en el esclarecimiento de los hechos que encierra esta idea ; así pues, toda 

 la gloria del descubrimiento y de la demostración de los hechos en que se 

 basan nuestros métodos actuales, se atribuye á los investigadores que re- 



1) Trabajo leído en la Conferencia de las Juntas de Sanidad de los Estados y 



de las Provincias de la América del Norte, en New Haven, Conn, el 28 de octubre de 



1902. — (Traducción española del Dr. Frank E. Menocal), Revista de la Asociación 

 Médico-Farmacéutica de la Isla de Cuba, t. III, enero 1903, p. 179. 



