507 



Experiencias practicadas en Río de Janeiro (Brasil) por la Comisión Francesa 



del Brasil por los Doctores Marchoux, Salimbeni y Simond 



1902 y 1903 



(Annales de ('Institute Pasteur, Tome XVII, Nov. 1903) 



ADVERTENCIA. — A fin de facilitar el cotejo de los casos tabulados 

 aquí, designándolos con letras, con los mismos que aparecen con números 

 en el Informe de la Comisión, conviene tener presente la siguiente concor- 

 dancia : 



A. B. C. D. E. P. G. H. I. J. K. L. LL. M. N. O. P. Q. 



1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 



R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. 



19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 



PECHAS. — Como quiera que la Comisión francesa no señala las fe- 

 chas en que practicaron sus experiencias, pero sí los intervalos de días, 

 cuando, en un mismo sujeto, se hicieron distintas pruebas, designamos en 

 las Tablas, con un punto de interrogación la fecha de la experiencia prima- 

 ria, seguido de números para expresar los intervalos de las pruebas sub- 

 secuentes. Para indicar que varias pruebas se hicieron en un mismo día, la 

 fecha se designa con una letra entre comillas, así por ejemplo: los casos 

 4 y 5 de la Tabla XI (a) y 3 de la Tabla XI (o) tienen la fecha "n" por 

 haber sido inoculados los tres sujetos en el mismo día. 



