Carta remitida al "Diario de la Marina' 

 Sobre el Cólera en el Cerro X) 



Cerro y 27 de junio de 1868. 

 Sr. Redactor del Diario de la Marina. 

 Muy Sr. mío: 



Las circunstancias actuales y el temor que se manifiesta ya entre al- 

 gunos de que llegue á desarrollarse otra vez en esta ciudad la cruel enfer- 

 medad que á fines del año pasado nos azotó, me determinan á comunicarle 

 algunas observaciones de importancia para la higiene pública y que son el 

 fruto de mis investigaciones durante la pasada epidemia. 



Desde los primeros casos de esa epidemia comprendí que el Barrio del 

 Cerro, donde resido, ofrecía condiciones topográficas excepcionales muy 

 á propósito para esclarecer algunas dudas que acerca de la higiene del có- 

 lera subsisten aún. El Cerro se halla situado á mayor altura que los demás 

 Barrios de la Habana y, por lo tanto, ni las corrientes de agua ni las lluvias 

 pudieron ser consideradas como elementos de transmisión desde esos ba- 

 rrios hacia el que nos ocupa. Pero diariamente van y vienen entre el Cerro 

 y la Habana un gran número de personas, y así mismo sucedía cuando se 

 declaró la epidemia en los hospitales de la Habana y á pesar de estar si- 

 tuado el paradero de los carros urbanos al 1 costado del principal hospital de 

 coléricos establecido en esa época. Respecto á las localidades que dominan 

 al Cerro por su mayor altura (Puentes Grandes y Marianao) sucede lo 

 contrario, pues son pocas las comunicaciones entre esos puntos y este ba- 

 rrio; pero en el lugar conocido por "Los Filtros" se desprende del Río 

 Almendares la Zanja Real 2 ) que viene descubierta á distribuirse por casi 



1) Esta carta está inédita, pues aunque remitida al "Diario de la Marina", no 

 fué publicada por este periódico. 



2) No he querido mencionar aquí el "Acueducto" que también parte de "Loa 

 Filtros", por el deseo que tengo de limitar al Barrio del Cerro mis investigaciones, 

 y también porque no tenía datos suficientes para determinar si la filtración en general 

 ó en particular los filtros del Acueducto pueden ó no ser suficientes para purificar las 

 aguas contaminadas por el virus colérico. 



39 



