595 



estaba ya afectado de la diarrea premonitoria por muchos autores consi- 

 derada tan virulenta como las otras, contaminando así las aguas ó las ori- 

 llas de la Zanja Real. También puédese explicar en el concepto de que los 

 compañeros de Benito usaran ropa contaminada al ir los días siguientes á 

 limpiar la Zanja y principalmente el 11 de noviembre, que fué un lunes, 

 en cuyo día se ocupa la cuadrilla en la limpieza del fondo de la Zanja Real, 

 para cuyo objeto se interrumpe el curso de las aguas. 



Mi objeto, Sres., al presentar este trabajo, no es otro sino señalar un 

 peligro que considero inminente para el barrio del Cerro, caso que el có- 

 lera volviera á presentarse entre nosotros, cuyo peligro se hace hoy exten- 

 sivo á los demás barrios de la Habana con la introducción de las aguas de 

 la Zanja Real en las demás casas de esta ciudad. Refiriéndome á uno de los 

 ejemplos mencionados en la "Revista" del Sr. Sauvalle, en su informe 

 acerca de la influencia de las aguas de las compañías de Sauthwark y de 

 Lambeth durante dos epidemias de cólera en Londres, Mr. Simon se ex- 

 presa en estos términos: 



"Un experimento que la humanidad se hubiera horrorizado de pre- 

 senciar, si de antemano se hubiera podido figurar su verdadera signifi- 

 cación, ha sido llevado á cabo en 500,000 seres humanos. La mitad de esa 

 multitud estaba destinada en ambas epidemias (las de 1848-49 y de 1853 á 

 54) á beber una misma agua fecalizada, y en ambas ocasiones á ilustrar sus 

 fatales resultados ; mientras que otra sección Librada en la segunda epidemia 

 de lia influencia que tanto había gravado la primera, tuvo la suerte de 

 demostrar, por doble contraste, la inmunidad relativa que unas aguas más 

 puras habían de procurarle. (Braitliwaite Jan. 1867, p. 266). 



Parecido experimento, si parva licet componere magnis, hemos hecho 

 ya en el barrio del Cerro durante la epidemia de 1867 á 68 : procuremos, 

 pues, alcanzar la segunda parte, la del contraste, demostrando las ventajas 

 que habrán de proporcionar el uso de aguas más puras, aunque no fueran 

 potables, ya cubriendo la Zanja y sus ramales para que no se viertan en 

 ella las impurezas que en la actualidad arrastra, ya poniendo en juego otros 

 recursos cuya apreciación no son de mi competencia. 



Transmisión del cólera por medio del agua 

 Discusión 1) 



En el uso de la palabra el Dr. Finlay, leyó un trabajo sobre la transmi- 

 sión del cólera por las aguas corrientes cargadas de principios específicos. 

 Empieza con un resumen de los datos principales en que se funda la cien- 

 cia para aceptar ese medio como uno de los más poderosos de propagación, 

 desde Lauder Lindsay que en 1854 dedujo de sus experimentos que el ger- 

 men colérico reside en la sangre y que su eliminación se efectúa especial- 

 mente por las excreciones intestinales, — los ensayos de Thiersch en 1859, 



1) Anales de la Academia, t. X, p. 198. 



