601 



pieza, pues continuó viniendo como antes, descubierta y sucia casi siempre, 

 acarreando cuerpos extraños é inmundicias. Desde ese tiempo el daño se 

 ha acrecentado en razón de la población aumentada del Cerro, de los ra- 

 males y sangrías laterales y de la facultad que existe de arrojar á dichas 

 aguas toda clase de basuras. 



A propósito de la Zanja Real, cuya construcción duró unos cincuenta 

 años y que fué concluida á principios del siglo XVII, dice Pezuela-Diccio- 

 nario, tomo III, ¡>ág. 124: 



"Aunque terminada y corregida por Antonelli, la obra se redujo á 

 una ancha acequia que traía agua casi impotable durante la estación de las 

 lluvias, y que había de reparar constantemente." 



Más adelante, respecto al receptáculo del Husillo: 



"En 1833-34 se construyó de nuevo, dotándola de los filtros que tanto 

 han contribuido á mejorar la condición de agua destinada al consumo del 

 público, si bien la que trae la Zanja sirve casi exclusivamente para regadío 

 y limpieza ; porque después de la construcción del Acueducto continuó 

 viniendo como antes, descubierta y sucia casi siempre." 



Dice el mismo autor: 



"Las aguas traídas para el consumo de la Habana del río Almendares 

 por la sangría abierta á su margen en el punto llamado del "Husillo" 

 (esto es la Zanja) venían sucias y acarreando cuerpos extraños é in- 

 mundicias." 



Finalmente leemos en el mismo artículo: 



"Para el reintegro de esta suma.... se asignaron los lentos ingresos 



del antiguo derecho llamado de la "Sisa de la Zanja " sin provecho 



ninguno del procomún, para los continuos reparos que exigía aquella sucia 

 é insalubre acequia." 



Desde la época en que tan duros epítetos mereció la Zanja Real, se 

 ha poblado el barrio del Cerro de tal manera que, á parte de sus ramales y 

 sangrías laterales, la Zanja misma corre descubierta por debajo de un de- 

 pósito de colonos asiáticos, por muchas casas de la calle de Zaragoza, pol- 

 la tenería de la calle del Peñón, por la nueva fosforería de la del Tulipán, 

 ofreciendo á los vecinos amplias facultades, de que es notorio aprovechan, 

 para arrojar en esas aguas, basuras é inmundicias, que no pueden menos 

 de afectar sus cualidades potables en todos tiempos, pero especialmente en 

 el caso particular á que se ha contraído el Dr. Finlay. 



El Dr. Yitíli replicó que bastaba referir que los hechos demostraban 

 la utilidad de la Zanja cuando los vecinos del Cerro habían practicado 

 muchas sangrías á ese cauce para servirse de sus aguas, no por cierto ma- 



