642 



Nov. 23) con el titulo: Two different ways in which yellow fever may b< transmitted 

 i'ii Hi, cuícas mosquito-Stegomyia taeniata. Charles J. Finlay, M. D. Havana, Cuba. 

 También en an folleto reimpreso del Journal citado. 



1902 



71. — Piezas constitutivas de la trompa del culex, mosquito. 



(Arch. <h la 8. <l< E. C. de la ff.— 1901, t. XI, p. 221 232). Con una lámina. 



Se publicó también on la Rev. d( U. Trop. (1902, t. I1T, p. 3-10) con seis figuras, 

 de las que las dos primeras no aparecen en el trabajo anterior, y en un folleto (en 4.°, 

 s ]>) reproducido ¡le la Revista. Kste trabajo lo leyó Finlay en la sesión del 19 de enero 

 de 1902 ele la Sociedad de Estudios clínicos, y está Bacado de algunos dibujos que tizo 



.le 1SSL' a Issr ,1c las piezas constitutivas del aguijón del mosquito; las que describo, 

 subsanando un error en que incurrió al describirlas en su primera memoria sobre dicho 

 insecto (1881). Reproduce, en una inda, parte di' la carta del Sr. Fred W. Theobald 

 en la que este entomólogo refiriéndose á los mosquitos enviados por Finlay para su cla- 

 sificación le dice: "Los cuatro tubos de mosquitos lian Uceado bien (safely). La 

 especie es si i mniiiii,i faxciata. Fabr.; este es el nombre correcto de lo que antes solía 

 generalmente llamarse Culex taeniai us. W. ('iiUx mosquito. Desv., Cnh.r elegans. Fie. 

 etc.. etc. Esta especie es el tipo de mi genero "Stegomyia" que consta de treinta y 

 tardas especies " 



* 72. — Agreement between the history of yellow fever and its transmission by 

 the culex mosquito (Stegomyia of Theobald). 



(The Joum. of the Amer. Med. 4a*oc— Chicago, 1902, p. 993-99fi). 



Este trabajo fué leido en la sesión de la tarde del 19 de febrero de 1902, ante 

 el Congreso Sanitario internacional, celebrado en la Habana del 16 al 20 de «lidio mes. 

 En el programa impreso en que figuraban los títulos de los trabajos, el de Finlay apa- 

 rece con este: ''Historia de la fiebre amarilla en general y la de SUS investigaciones 

 personales." Las actas y la mayor parte de los trabajos de este Congreso no llegaron 



á publicarse, razón por la que sólo apari como se indica arriba. También se publicó 



en un folleto ( 12 p) reimpreso del Journal citado. 



* 73. — Method of stamping out yellow fever suggested since 1899. By Charles 

 J. Finlay, M. D., Chief Sanitary Officer of Havana, Cuba. 



(Republic of Cuba. Sanitary Department of Havana, L902, 7 f. 4.°) 



Read before the Conference of State and Provincial Hoards of Health of North 

 America, at New Haven, Conn, Oct. 28, 1902. Also a pamphlet reprinted from Medicine, 

 March, L903. Este trabajo se publicó en castellano, traducido por el Dr. Frank F,. 

 Menocal, en la Rev. de la A. M-F. de la I. de C. (1903, t. [II, p. L79-185), bajo el titulo: 

 Método para extirpar ln fiebre amurilla recomendado desdi 1899. Por el l>r. Carlos 

 .1. Finlay, Jefe de Sanidad <le la Habana. (Trabajo leído en la Conferencia de las Jun- 

 tas de Sanidad de los Fstados y de las Provincias de la América del Norte, en New 



Haven, Conn, el 28. Publicado también en Medicine, Detroit, Midi, octubre de 1902). 



* 74. — Is the mosquito the only agent through which yellow fever is trans- 

 mitted? By Charles J. Finlay, M. D., Chief Sanitary Officer of Cuba. 



(Republic of Culm. Sanitary Department of Havana. — [1902] 8 p., 4.°) 



This paper is read at the International Sanitary Conference to meet at Washington, 



1). ('.. Dec. 2, 1902, and published in the Transactions of the First General International 

 Sanitary I onvention of fJu American Republics, held at the New Willard Hotel, Washing- 



