34 



Demgegenüber sei ergänzt , daß icli vor etwa 4 Jahren die Begat- 

 tung, und zwar gemeinsam für den Feuersalamander [Salamandra ma- 

 culosa] und den Alpensalamander [S. atra)^ mit folgenden Worten be- 

 schrieb (1): 



»Es ist naheliegend, im Anschluß an Beobachtungen über die 

 Periodik des Uterusinhaltes auch eine Schilderung der Begattung 

 zu geben, zumal dies in der Literatur nirgends geschieht: immer wurden 

 nur die langwierigen Begattungs -Präliminarien, die Paarungsspiele, 

 niemals aber der Augenblick der Samenübertragung gesehen. 



Da dieser Gegenstand nicht unmittelbar zum Thema vorliegender 

 Arbeit gehört und ich einem bald erscheinenden großen Werk über 

 die Urodelen der paläarktischen Region nicht vorgreifen will, in welchem 

 Werke, wie ich von seinem Verfasser W. Wolter storff brieflich erfahre, 

 endlich auch eine genaue Beschreibung der Begattung bei den Erdsala- 

 mandern enthalten sein wird (2), so beschränke ich mich auf folgende kurze 

 Bemerkungen : der ganze Vorgang, den ich oftmals vom Anfang bis zum 

 Ende beobachtet habe und der bei den 2 Salamanderarten keinerlei 

 specifische Unterschiede aufweist, kann sowohl auf dem Lande, als 

 auch im Wasser stattfinden. Im ersteren Falle wird es durch eine 

 gewaltsame Drehung, ich möchte sagen Verrenkung des Männchens 

 möglich gemacht, daß sich trotz des eigenartigen, hierfür scheinbar 

 höchst ungünstigen Amplexus (siehe dessen Beschreibung bei Zeller) (3) 

 die Genitalöffnungen so weit nähern, daß der Spermatophor 

 unmittelbar in die weibliche Cloake hinübergepreßt werden kann. 

 Zuweilen läßt das Männchen auch, um sich leichter wenden zu können, 

 einen Arm aus der Umschlingung los. Eine vollständige A^ereinigung 

 der Genitalien hat in den von mir beobachteten Fällen nicht stattge- 

 funden, obwohl der Bau der männlichen Cloake, welche im Unterschied 

 zur weiblichen Cloake mit einer doppelten Lippe versehen ist, auf 

 ein Umfassen der letzteren schließen läßt. Möglich, daß auch dies zu- 

 weilen vorkommt. — Im Wasser dagegen kommt es zu keiner so starken 

 Näherung der Genitalöffnungen : hier werden die Spermatophoren nach 

 Tritonenart einfach auf den Boden gesetzt und von da aus seitens des 

 Weibchens aktiv mittels der Cloake, welche tastend und sich weit 

 öffnend über den Boden dahingleitet, aufgesaugt. Daß sich der Vorgang 

 nicht immer gleich abspielt, darf nicht wundernehmen, da derartige 

 Verschiedenheiten in der Form der Begattung auch bei andern Urodelen 

 obwalten, wie aus der Schilderung des Copulationsaktes einiger Molch- 

 arten durch V. Bedriaga(4j hervorgeht.« 



Ich hinauf meine früheren Beobachtungen lediglich deshalb zurück- 

 gekommen, weil van Leeuwen, der die Copulation auf dem Lande 

 sah, das Vorkommen einer solchen im Wasser in Abrede stellt. Daß 



