659 



lieb. Zwei schwarze Schallblasen treten durch seitliche Schlitze auf 

 der Kehle, unterhalb des Mundwinkels, hervor. 



Länge von der Schnauzenspitze bis zum After 62 mm. 



Länge des Hinterbeines bis zur Spitze des längsten Zehs 83 mm. 



Ein männliches Exemplar, von Thierry in Mangu, Togo, ge- 

 sammelt. 



Dieser mir vorliegende Frosch aus Togo stimmt in seinem ganzen 

 Bau und in den Grundzügen seiner Zeichnung so sehr mit der von 

 Bocage (in seiner Herpetologie d'x\ngola et du Congo, 1895. p. 157) 

 beschriebenen Rana orìiatissinia und ihrem hierher gesandten Typexem- 

 plar überein , daß ich ihn als sicher zu dieser Art gehörig betrachte. — 

 Nach einer brieflichen Mitteilung Herrn ßou lengers sollte allerdings 

 ein von ihm als Rana ornatissima bestimmter, in Angola gesammelter 

 Frosch des Britischen Museums den typischen Schultergürtel von Rana 

 besitzen. Auf meine daraufhin nach Lissabon gerichtete Bitte war 

 Herr Osorio vom dortigen »Museu Bocage« so liebenswürdig, mir ein 

 Typexemplar der Rana ornatissima Boc. zur Nachuntersuchung herzu- 

 schicken, wofür ich ihm an dieser Stelle noch meinen verbindlichsten 

 Dank aussprechen möchte. — Dieses Typexemplar stimmt im Bau seines 

 Schultergürtels vollständig mit Hildebrandtia überein , auch sind , wie 

 bei dieser, die äußeren Metatarsen fest miteinander verbunden. (Ich 

 möchte dazu bemerken , daß bei in zu starkem Alkohol konservierten 

 Exemplaren von Hildebrandtia und Pyxicephalus die Körperhaut an 

 den Metatarsen sehr stark zusammenschrumpft, so daß es den Anschein 

 gewinnt, als ob bei solchen Tieren die Schwimmhaut sich zwischen die 

 Metatarsen hinein fortsetzte. Weicht man solche Exemplare in Wasser 

 auf, so zeigt sich, daß die Metatarsen durch die gefärbte äußere Körper- 

 haut nicht durch Schwimmhaut verbunden werden.) — Die von mir 

 schon in der vorläufigen Mitteilung (Heft 8 Sitzungsber. Ges. naturf. 

 Freunde, Berlin 1907) auf Grund der Literatur ausgesprochene Ver- 

 mutung, daß Hildebrandtia ornatissima und Rana ornatissima identisch 

 seien, ist also auf Grund der Übereinstimmung beider Arten in Schulter- 

 gürtel und Fuß zur Gewißheit geworden. 



IV. Die Gattungen Ästylosternus, Werner (Verh. Ges. Wien 

 1898. S. 200) und Triehobatrachus, Blgr. (Proc. Zool. Soc, Lon- 

 don 1900) sind identisch. 



Die Gattung Astylosternus wurde von Werner 1. c. nach einem 

 einzigen, sehr schlecht erhaltenen, von Preuß in Victoria, Kamerun, 

 gesammelten Exemplare aufgestellt , das sich im hiesigen Museum be- 

 findet; ein zweites Stück ist bisher nie beschrieben worden. Als für 

 diese Gattung charakteristische Merkmale gibt Werner an: 



