520 



die fünf hervorragenden hinten noch weichen Enden der Zähne 

 herum und nimmt, wenn mit Flüssigkeit gefüllt, das Ansehen läng- 

 licher Blasen an, welche mehrfach, auch noch von neueren Beobach- 

 tern, für die Poli'schen Blasen genommen worden zu sein scheinen«. 



Weiter wundert sich von Uexküll, daß Cuénot^^, der die 

 Zahnsäcke richtig als solche beschreibt und abbildet, »mit seiner 

 gründlichen Kenntnis der einschlägigen Verhältnisse das Quidproquo 

 der doppelten Anwendung des Wortes Poli 'sehe Blasen« nicht auf- 

 geklärt habe. Der Grund ist einfach der, daß das Quidproquo, von 

 dem von Uexküll spricht, für Cuénot gar nicht bestand, also auch 

 nicht aufgeklärt zu werden brauchte; denn die einzige Anwendung des 

 Wortes Poli'sche Blasen auf die Zahnblasen findet sich vor Cuénot 

 nur bei Bronn (Tiedemann) und war damals, als Cuénot seine 

 Schrift verfaßte, in ihrer Unrichtigkeit längst erkannt. In der Zeit 

 nach Cuénot istes allerdings Lang^'^ durch ein Versehen zugestoßen, 

 daß er in seinem Lehrbuche in der auf p. 1034 Fig. 751 gegebenen 

 Copie einer Abbildung der beiden S ara sin's die Zahnblasen der Origi- 

 nalfigur als Poli'sche Blasen erklärt, aber aus seinem Texte geht un- 

 zweifelhaft hervor, daß es ihm vollständig fern liegt unter dem Ter- 

 minus »Poli'sche Blasen« im Ernste die Zahnblasen verstehen zu 

 wollen. 



Wir kommen so zu dem Ergebnisse, daß das von von Uexküll 

 den Zoologen vorgeworfene Quidproquo in der Anwendung der Be- 

 nennung »Poli'sche Blasen« in den Originalschriften der Echiniden- 

 forscher gar nicht vorkommt, sondern auf seiner eigenen unzuläng- 

 lichen Kenntnis der Delle Chiaje'schen Darstellung beruht. Zu 

 demselben Resultate gelangt man bei einer kritischen Betrachtung 

 der anderen Seite jenes angeblichen Quidproquos, wenn man sich 

 nämlich nach den Organen umsieht, die sich nach von Uexküll's 

 Ausdruck den Namen der Poli'schen Blasen »angemaßt« haben. Er 

 meint damit die interradialen Aussackungen des Wasser- 

 gefäß ring es. Nun geht aber gerade aus Delle Chi aj e 's Werk 

 hervor, daß, wenn überhaupt irgend welche Organe der Seeigel ein 

 historisches Recht auf den Namen Poli'sche Blasen erheben können, 

 es dann eben diese von Delle Chiaje zuerst gesehenen Aussackun- 

 gen des Wassergefäßringes sind. Schon in seiner älteren Schrift aus 

 dem Jahre 1825 erwähnt er sie als »grappoli vesicolosi« und in seinem 

 von von Uexküll angeführten Hauptwerke (1841) werden sie auf 

 Taf. 122 Fig. ;') von EcJiinus melo (= ventricosus Delle Chiaje) abge- 



11 Archives de Biologie T. XI, 1891. p. 551—553. pl. 28 f. 53. 



12 Lehrbuch der vergleichenden Anatomie der wirbellosen Thiere. Jena 1894. 



