577 



Ratschlag. Es empfiehlt sich, für die Tiemamen eine andre Schriftart als 

 für den übrigen Teil der Veröffentlichung anzuwenden. Beispiel : Rana esculenta 

 Linné, 1758, lebt in Europa. 



Art. 20. Bei der Bildung von Namen aus Wörtern, die solchen 

 Sprachen entlehnt sind, welche das lateinische Alphabet gebrauchen, 

 ist die ursprüngliche Rechtschreibung einschließlich der Lautzeichen bei- 

 zubehalten. Beispiele: Selysms^ Lmnarckia, KölUkeria, Mülleria, Stä- 

 lia, Kreyeria, Ihanezia, Möbiusi, Medici, Czjzeki, spitxbergetisis, islandi- 

 cus, paraguayeiisis, imtagoniciis, harbadensis, färöensis. 



Ratschlag. Die Vorsatzsilben siib und pscitdo sollen niu* mit Eigenschafts- und 

 Hauptwörtern, sub mit lateinischen, pseudo mit griechischen Wörtern, aber niemals 

 mit Eigennamen verbunden werden. Beispiele : suhviridis, suhchelatus, Psetcdacan- 

 thus, Pseudophis, Pseudomys. Benennwagen wie sub-2vilsoni und. pseudo-grateloupana 

 sind nicht zu empfehlen. 



Die Endungen oides und ides sind nur mit griechischen oder lateinischen Haupt- 

 wörtern, jedoch niemals mit Eigennamen zu verbinden. 



Geographische Namen und Familiennamen, die Sprachen entlehnt sind, welche 

 keine Schrift besitzen oder das lateinische Alphabet nicht benutzen , sind nach den 

 von der Geographischen Gesellschaft von Paris angenommenen Regeln zu um- 

 schreiben (vgl. Anhang G). 



Der Autorname. 



Art. 21. Als Autor eines wissenschaftlichen Namens gilt diejenige 

 Person, die zuerst diesen Namen in Begleitung einer Kennzeichnung 

 veröffentlicht hat ; geht jedoch aus der VeröffentUchung deutlich her- 

 vor, daß nicht der Veröffentlichende, sondern ein andrer Urheber des 

 Namens und der Kennzeichnung ist, so gilt der letztere als Autor des 

 Namens. 



Art. 22. Ist es erwünscht, einem Tiernamen den Namen des Autors 

 anzufügen, so ist dieser hinter dem Tiernamen ohne Zwischentreten ir- 

 gend eines Satzzeichens zu schreiben; sind andre Zusätze erwünscht 

 (Jahreszahl, sp.n., emend., sensu stricto, usw.), so sind sie entweder durch 

 einen Beistrich von dem Autornamen zu trennen oder in Klammern zu 

 setzen. Beispiele: Primates Linné, 1758; Primates Linné (1758). 



Ratschlag. Wird der Name des Autors eines Tiernamens abgekürzt, so em- 

 pfiehlt es sich, der von dem Zoologischen Museum in Berlin veröffentlichten Liste 

 der Abkürzungen zu folgen 9. 



Art. 23. Wird eine Art aus der Gattung, in welche sie der Autor 

 ihres Artnamens gestellt hatte, in eine andre Gattung versetzt, oder 

 wird der Artname mit einem andern als dem ursprüngUch mit ihm ver- 

 öffentlichten Gattungsnamen verbunden, so ist der Name des Autors des 

 Artnamens beizubehalten, jedoch in runde Klammern zu stellen. Bei- 

 spiele: Taenia lata Linné, 1758, und Dibothriocephalus lattis (Linné, 



9 Liste der Autoren zoologischer Art- und Gattungsnamen zusammengestellt 

 von den Zoologen des Museums für Naturkunde in Berlin. Berlin, 2. vermehrte 

 Auflage, 8". 1896. 



40 



