808 



der einen oder andern slawischen westeuropäischen Sprache gesehen. 

 Vielleicht ist diese Transkription auch richtiger vom philologischen 

 Standpunkte. 



Bei der Zunahme von Nachschlagewerken kann man eine solche 

 Rechtschreibung finden, in der man seinen eignen Namen nicht wieder- 

 erkennt. Eine besondere Verwirrung wird dadurch in die Zitate von 

 Genus- und Artnamen hineingetragen, da ich nicht glaube, daß jemand 

 das Recht hat, die Transkription zu ändern, die ich für meinen Namen 

 in diesem Falle wähle. So käme schließlich dabei heraus, daß ein ge- 

 wisser Szimkiewic eine neue Gattung Vermipsylla Schimk. aufstellte. 



Der einzige richtige Ausweg in diesem Fall wäre, unsre Namen 

 so zu schreiben, wie wir es selbst tun. W. Schimkewitsch. 



2. Naumann-Feier 



am Sonntag, 14. Mai 1905 

 in 



Köthen. 



Zur Feier der Vollendung des „Neueu Naumaun" findet am 14. Mai 

 d. J. eine Ornithologen-Fest-Versammlung in Köthen statt. 



Programm. 



1) Versammlung der Festteilnehmer vormittags zwischen 10 

 und 11 Uhr in Rumpfs Hotel in Köthen. 



2) Besuch der Naumann sehen Sammlung im Herzoglichen 

 Schlosse bis 12 Uhr mittags. 



3) Abfahrt zu Wagen vom Hotel ab 12^2 Uhr nachmittags nach 

 Ziebigk, Ankunft daselbst 1^2 Uhr nachmittags, Besuch der 

 Frau Amtmann Naumann und des Naumann sehen Grabes, 

 Niederlegung eines Lorbeerkranzes. 



4) Rückfahrt nach Köthen 2 Uhr nachmittags, Ankunft daselbst 

 3 ühr nachmittags. 



5) Festessen präzise 3Y2 Uhr nachmittags in Rumpfs Hotel. 

 Jeder, der an der Feier teilnehmen will, wird gebeten, dies bis zum 



12. Mai bei Herrn Hermann Niemann, Rumpfs Hotel in Köthen, 

 bez. bei einem der Unterzeichneten bis zum 11. Mai anzumelden, damit 

 rechtzeitig für Wagen usw. gesorgt werden kann. 



Zu reger Teilnahme laden ein im Auftrage der Mitarbeiter des 

 »Neuen Naumann < 



Jacobi von Wangelin, Rudolf Blasius, 



Regierungs- und Forstrat Professor, Dr. med. 



in Merseburg (Provinz Sachsen). in Braunschweig, Inselwall 13. 



Vorsitzender des Deutschen Vorsitzender der Deutschen 



Vereins zum Schutze der Vogelwelt. Ornithologischen Gesellschaft. 



Druck von Breitkopf & Eärtel in Leipzig. 



