43 



stesse parole piultosto che gli stessi pensieri; in altri pen- 

 sa esser meglio il non moltiplicar le idee ma amplificarle 

 con altre espressioni: attende in hoc repetitionem verbo- 

 ruìrij non sententlantm ec. Ciascun verso è cambiato iu 

 maniere divertie. Sopra ogni frase, ogni parola pone spesso 

 una espressione equivalente , per esaminarla di nuovo : e 

 ciò esige profonda intelligenza dell'italiano per iscoprire 

 che dopo tonta e tale perplessità ^ finisce sempre per a- 

 dottare la più armoniosa e la più propria fra tntte le altre 

 parole, che a prima vista sembran sinonimi . 



Queste laboriose emendazioni fecer nascer opinione 

 fin da quando viveva il Petrarca^ essere i suoi versi 1' o- 

 pera più del poeta che dell' uomo innamorato . E fuor 

 d'ogni dubbio che allorquando una passione è veramente 

 violenta, non ci riesce tanto facile il descriverla .Ma l'uo^ 

 mo di talento suole ordinariamente con più forza sentire 

 e più fortemente soffrire d'un al'ro :e perciò quando l'in- 

 tensità della sua passione va calmaiVdosi , ritiene per più 

 lungo tempo la rimembranza di ciò clie fu , e può più 

 agevolmente figurarsi d' esser tuttavia sotto l'influenza 

 di quella • Cosi egli è in ispecial modo dotato della facoltà 

 di osservare le scerete operazióni delia natura umana ^ e 

 quanto essa prevalga sul proprio;, e sul cuore altrùi . Co- 

 me uomo sente ciò che chiunque altro è capace di sentire j 

 ma come uomo di talento sente più intensamente, e più 

 vivamente rammemora; e soccorso dalla propria imma- 

 ginativa può ;descrivere le umane passioni e ti'asfonderne 

 il sentimento nell'animo de' suoi lettori. 



JN'iun autore adir vqro può farci soffrire ciò che non 

 ha egli stesso soiferto; uè può nel tempo che soffre esami- 

 nar le operazioni del proprio cuore, o quelle del cuore de- 

 gli altri. Ma le poesie liriche, del Petrarca che comoda- 

 mente leggonsi nello spazio di due o tre giorni , furono 

 scritte in epoche diverse e distanti , e comprendono la 

 storia di ciò eh' e' senti per lutto il corsa di sua vita,inco- 



