^47 

 il patrocinio di lei, onde cessare ne' suoi vecchi anni dal 

 versar lacrime sulle ceneri di lei che avea piena la sua 

 vita di pericoli ed affanni • Quando egli chiede conforto 

 al cielo , al genere umano, e a qualunque oggetto che lo 

 circonda, la nostra tenerezza per V uomo ci fa dimentichi 

 dell' ammirazione ch'esige da noi come poeta ; poiché lo 

 vediamo, pari ad ogni uomo sommamente infelice, im- 

 maginarsi di aver cpUa propria afflizione commossa l' in- 

 tera natura : 



Vago augelletto, che cantanulo vai, 

 ^ Ovver piangendo il tuo tempo passato, 



■ ' ■ Vedendoti la notte e 'I verno a lato, 



-i , E '1 di dopo le spalle e i mesi gai; 



Se come i tuoi gravosi affanni sai, 

 Così sapessi il mio simile stato, 

 Verresti in grembo ^ questo sconsolato 

 A partir seco i dolorosi guai . 

 r non so se le parti sarian pari ; 



Cile quella che tu piangi è forse in vita, 

 .Di che a me morte e il ciel son tanto avari : 

 Ma la sjtagione e T orj» njeu gradita 



Col membrar de' dolci a,nni, e degli amari 

 A- parlar teco con pietà ra' invita . (*J 

 E parlando delle canzoni; abbenchè questa specie di 

 poesia sia stata in uso presso i siciliani, e i provenzali per 



(*) Poor solitarj' bird, that ponr'st thy lav 



Or haphis mourncst the sweet season gonc ; 

 As chilly night and wiuter hurry on: 



Anddaylight fades and summer flies away; 



If US the cares that swèll thys liltle throat, 



Thoa knew' st alike the woes that wound my resf, 

 Oh, thou wouid'ét house thee iu this kiudred trcast, 



And rais with mine thy meianclioly note. 



Yet liltle know ? our's are kindred ills: 



' She stili may live, the objeot of thy song : 



Not so for me stern dealli or heaven wills ! 



But the sad season and lep gratqful hour, 



Aiid of p;ist Joy and sorrow thoughts that throng, 



Prompt my full hcart this idle lay to pour. 



{Fé rs ione di Lady Dacrc ) 



