79 



Nessun fragor s'adìa-, voce nessuna; 

 Sol quella universal quiete intera 

 D'improvviso venia rotta talvolta 

 Dal grido dell' allarme d'una stolta. 



S' inalza un canto : „ Errante , pellegrina (4) 

 „ E pur segnata della croce il petto 

 „ La regal casa abbandonò Fiorina 

 „ Per seguitar l'amato giovinetto: 

 „ Combattendo al suo fianco in Palestina 

 „ Fu il terror de' credenti in Maometto: 

 „ Da valorosi insiem caddero in guerra, 

 „ Dormono insieme in quella sacra terra. 



„ Era d'autunno un bei mattin sereno, 

 „ L'ultimo ch'ella si destal^a all'armi! — 

 „ Fiorina ah! non voler, diceale Sveno, 

 „ Non voler nella pugna seguitarmi: 

 „ Immensa strage s'apparecchia; oh! almeno 

 „ Il diletto tuo capo si risparmi. — 

 „ Non l'ascoltava: insiem caddero in guerra, 

 „ Dormono insieme in quella sacra terra. 



„ I cadaveri santi fur trovati 

 „ Nel campo ove la strage era maggiore 

 „ Tenacemente insieme ambo abbracciati 

 „ In atto dolce di pietà e d' amore : 

 „ Riposano gli spiriti beati 

 „ Nella pace inefFabil del Signore; 

 „ I corpi come già caddero in guerra , 

 „ Dormono insieme in quella sacra terra. 



Tacque , ma non fu il suon del tutto spento , 

 Che in quell' alto silenzio trascorrea ; 

 Però che dalle mura del convento 

 Le triste note l'eco ripetea, 

 E mormorare un flebile lamento 

 Per la vasta campagna s'intendea, 



(4) L'avventura (nota l'autore) dei due amanti Sveno e Fio- 

 rina , i quali fuggiti di nascosto dalla loro patria seguitarono la 

 prima crociata, e morirono insieme combattendo, veniva ricordata 

 al tempo delle crociate posteriori con un senso di religiosa pietà 

 e ammirazione. Questo Sveno dell' amante d' Ildegonda è il me- 

 desimo, la cui morte vicn descritta dal Tasso nel canto Vili della 

 Gerusalemme ■ 



