So 

 Nel suLito atto rovesciar succede: 

 Le tenebre le accrescon lo spavento, 

 lì, straioiizza boccon sul pavimento, ec. 



Fu arte o piuttosto ingenuità de' nostri vecchi novei- 

 iatori il dare a varj personaggi de' lor racconti il linguag- 

 gio proprio delle loro condizioni, e fino il loro particolar 

 dialetto j di che non è a dire quanta vivezza ed evidenza 

 consegua al dialogo. L'intese Shakespeare, che tante cose 

 intese dei veri secreti del discorso, onde chiunque per 

 prevenzione o altra causa non lo abborre, bisogna che il 

 leg^ga con una specie di passione. Fra i nostri poeti non 

 ricordo chi abbia fatto sentire distintamente le differenze 

 del linguaggio; né potrei citare in tal proposito altro che 

 qualche passo del Poliziano in certe sue canzoni pastora- 

 li, e qualche scherzo de' canti carnascialesclii. Solo ho 

 presente, che in un poema troppo presto obliato (7) di 

 quel Calugo, che fu tanto amico del sommo Alfieri, notai 

 dodici o quattordici anni sono certi amori d' Ermoldo e 

 di Mafalda, cantati da Ermoldo medesimo, ch'era poe- 

 ta, in fondo al lago della fata Candida,, e di uno stile 

 mezzo ossianesco, il quale mi parve esprimere benissimo 

 non so qual maniera di poetare introdotta , dopo la com- 

 parsa del famoso Galedonio , da' nostri giovani, che po- 

 sponevano alla novità la natura (8). Lo stile delle crona- 

 che sacre imitato dal Grossi ha in sé vie maggior verità , 

 ed è di un effetto singolarissimo. 



L'esempio pur dianzi addotto potrebbe altresì basta- 

 re a porgerne idea del talento descrittivo dell'autore, che 

 non è il meno riguardevole de' suoi talenti. Ma rechiamo- 

 ne, dacché siamo sicuri di far piacere, qualche altro. 



(7) Masino , scherzo epico d' Euforbo Malesigenio. Brescia, 

 Bettoni, i8o8. 



(8) Intendo (e lo noto per iscanso di equivoci) la natura no- 

 stra , o la nostra maniera di sentire fra il promontorio erculeo 

 in punta allo stivale « l'alpi retiche e cozie. 



