i54 



facilmente compenserei (i) la cura e la molestia di tutte 

 le ingiurie. Sebbene i casi nostri ebbero più onore che 

 travaglio, e non tanto di molestia , quanto di gloria : 

 traendo maggior letizia dal desiderio de' buoni , che 

 non dolore dalla letizia de' malvagi. Ma se altrimenti , 

 che ho detto , a mo avveniva; in che modo ([uerelarmi 

 potrei? non essendomi nulla improvviso, nò piì» grave 

 che io aspettava , per tanti miei fatti accaduto . Imperoc- 

 ché desso io fui, che patendo , o più d' altrui prendere 

 fruito dall' ozio mediante la varia soavità degli studi , 

 ne' quali aveva fin dalla puerizia vivuto ; o se alcun' av- 

 versità sopraggiuijgeva all' universale , non rimanere a 

 precipue condizioni della fortuna , ma pari con tutti gli 

 altri , sottoposto ; non dubitai di portarmi incontro; alle 

 gravissime tempeste e quasi agli stessi torrenti per salva- 

 re i cittadini , ed acquistare ozio comune agli altri con 

 mio proprio pericolo. Stantechè la patria non ha generato 

 o educato noi con questa legge : che quasi ni un alimento 

 aspettasse da noi , e solo a' nostri comodi ella servendo , 

 un sicuro asilo ed un luogo tranquillo per la quiete all'o- 

 zio nostro porgesse: ma bensì, che impegnate fossero ad 

 utile suo le più e le migliori parti dell' animo , dell' inge- 

 gno e del consiglio nostro ; tanto a noi rifasciando per 

 l'uso nostro privato , quanto a lei soprabbondare potesse. 

 V. Or quelle scuse , cui essi rifuggono affinchè più 

 facilmente godano di tutto 1' ozio , non sono per certo da 

 udirsi . Poiché dicono: concorrere agli uffici della repub- 

 blica uomini per lo più indegni d' alcuna cosa buona, con 

 cui deturperebbe il venire a confronto, e co'quali poi l'aver 

 conflitto sarebbe cagione di miseria e di pericoli , massi- 

 me quando la moltitudine e concitata . Onde non essere 

 da uomo sapiente il pigliar le redini , quando frenar non 



(t) Foi'se dovrei tradurre compensai ovvero ho compensato: 

 ma non conoscendo la prima parte del discorso , ho volgarizzato 

 littevalmentc la voce latina cotupensarcm, , 



