ìScf 



Capponi al migliore scritto intorno alle rotazioni agrarie; 

 ed a questa memoria, non per difetto di concorrenti, ma 

 perchè trovatane meritevole, era stato aggiudicato il detto 

 premio. Apertosi il biglietto corrispondente , se ne conob- 

 be autore il sig. Simone Mannozzi Torini di S. Giovanni 

 in Valdarno di sopra . 



Finalmente il sig. dott. Tartini Salvatici espose come 

 negli anni precedenti in un ragionato rapporto i più im- 

 portanti fra i progressi che^ nel decorso anno accade- 

 mico , ha fatti r industria toscana , specialmente nelle 

 arti e manifatture ( ved. pag. 89. del pres. voi. ) . 



Lettera del sig. M* ** collaboratore ^ al sig. Vi^usseux 

 direttore dell' Antologia . 



Poiché il sig. Molini ha preso in cosi buona parte 

 quella mia noterella intorno ad Un luogo dell'Ottavia 

 d' Alfieri (i), della sua edizionetta elegante; mi persuado 

 che non debba dispiacerli , eh' io gliene additi un altro 

 del Saul che anch' esso indispensabilmente va cangiato. 

 Che significano , di grazia , nella scena prima dell' atto 

 quinto, ove Davide parla a Micol dell' infelice stato del 

 re affiin di ottenere che non lo abbandoni, quelle paro- 

 le : « dolcezza alcuna pur gli fa d' uopo al mesto antico»"} 

 Trovate nell' edizione famosa del sig. Didot esse già trop- 

 pe volte passarono in altre , mentre il ridurle a miglior 

 lezione era sì facile . Ed io veramente non mi aspettava 

 che ricomparirebbero col vecchio errore j che le rende 

 inintelligibili, in una ristampa fatta, come quella del Mo- 

 lini, con si amorosa diligenza . Ma ho dovuto accorgermi 

 come r errore , anche più manifesto , divenga col tempo 

 autorevole . Poiché avendo proposta a qualche letterato 



(i) Vudi Antologia voL 8. pag. 335 e pag. 565 



