i6.o 

 l'unica lezione che mi par giusta , ed e anche la più ov- 

 via ; mi e toccato di sentir difendere quella che non ha 

 ragionevole difesa. — Se non che i letterati . dirà taluno, 

 son gente bizzarra : il pomifer (cito esempio ancor recen- 

 te ) avrebbe fatto ad ogni fanciullo leggere autumnus in 

 alcune lettere mezzo cancellate di certo codice scoperto 

 pochi anni addietro; e un uomo dottissimo si figura un 

 aviilnus , che nessuno sa indovinare cosa sia . — Ma se ho 

 trovato contradicente chi sa troppo in mio confronto, per 

 poter vedere le cose colla mia semplicità , ho trovata ar- 

 rendevolissima la società de' classici italiani , la quale , 

 malgrado la sua precedente edizione dell'Alfieri in ottavo, 

 ha posto a mia istanza nella sua piccioletta in sedice« 

 simo, appena finita di pubblicarsi : « dolcezza alcuna pur 

 gli fa d' uopo al mesto animo n . La qual sostituzione, 

 iraaginabile da chicchessia, era già fatta; quando voglioso 

 pur di vedere se a nessuno de' tipografi o di quelli che 

 talvolta gli assistono fosse venuta in pensiero prima che 

 a me ; trovai con piacere d' essere stato prevenuto dai si- 

 gnori Del Majno di Piacenza e Vignozzi di Livorno , o da 

 chi li consigliò. Che se mai ad essi va aggiunto qual- 

 clì' altro , il non saperlo mi scusi del non farlo ; come 

 r amore pel nostro gran tragico mi sia ( prego ) di scusa 

 dell' essere entrato in minutezze che aborro. 

 , Ho piacere come dite che si traduce la Repubblica di 

 _ Cicerone? Ma, con questa rersioiie (dopo che avrn arricchito 

 la vostra Antologiis) quanto ci sarebbe caro d'avere anche 

 iì testo in- un comodo forrnato di poca spesa e di certa 

 eleganza; due cose che i soli stampatori toscani sanno u- 

 iiir cosi bene,' ed alle quali ove aggiungano (generalmen- 

 te parlando) maggi!;t; cori-ezione ^ non sarà in Italia chi 

 possa pareggiarli ! 



Con tanto gusto tli f.araLteri e di composizione , con 

 tanta bellezza dì carte ed altre opportunità, è veramente 

 peccalo che uclia tcira dei Giunti e de' Torrciilini non si 



