^3K^ 9 



Una grotte écart^e avait frappa atse jetkX. 

 Grotte sombre, dis-raoi si ta les vis heureux! 

 M' écriai- je! Un vieox trono bordait-il le rìvage? 

 X>aore avait repos^ sous son antiqae ombrage ! 



Jardins, eh. 3. 



Una Dama, i di cui versi han generalmente riscossa 

 lode in Francia, s'inoltra anco più avanti del Deliile: 

 Dans cet antre profond, où, sans d' autres témoins 

 Laure sut par de tendres soìns 

 De l'amoureux Petrarque adoucir le martyre; 

 Dans cet antre où l' amour tant de fois fut vainqueur. 

 Il exprima si bien sa peine et son ardeur. 

 Que Laure, malgrd sa rìgueur, 

 L' ecouta, plaignit sa langueur, 

 Et fit peut étre plus encore. — 



Mad. Deshoulieres. Ep. sur P'aucluse. 



Lorsqu' on lefait passer, tout passe, dice la Fon- 

 taine. Ma il fatto è che Petrarca era si lungi da incontrar 

 Laura a Valchiusa, che anzi ivi si ricovrò nella speranza, 

 come egli dice^ di estinguer per mezzo della solitudine e 

 dello studio la fiamma che lo andava crucciando. Sven- 

 turato! — il preteso rimedio non servì che ad accrescerne 

 r angoscia. In un' altra lettera scritta da Valchiusa egli 

 così s'esprime — „ Quivi i miei occhi che troppo si bearo- 

 no nella bellezza di Avignone, nient' altro scorgono che 

 cielo rupi ed acque; quivi è intieramente cambiato il 

 pascolo di tutti i miei sensi. Non più dolci parole diletta- 

 no le orecchie — non odo che il muggir delle belve — da 

 una parte il gorgheggiar degli augelli, dall'altra lo strepi- 

 to o il mormorio dell'acque. Nulla può esser più delizioso 

 de' miei due giardini. Sfido a trovarne alcuno simile a loro 

 fuorché nel bel soggiorno d'Italia. Ma la vicinanza di Avi- 

 gnone a,ttossica tutto! Allorché io penso di lei; e quand'4 

 che non vi pensi? — Giro lo sguar^io intorno alla mia solu- 

 tudine, ed i miei occlù si bagnano di lagrime: rxx' accor- 

 go ch^ sono uno di quegli esseri sventurati, in cui la sola 

 memoria basta a nutrir gli affettij che non ha altra conso- 



