=*7 



tragedia, e che ha saputo trovar de' versi di tanta natura- 

 lezza, come questo, 



oh quanto 

 S'intende mal, di chi non s'ama, il cuore! p. 68. 

 Che questo stesso scrittore sia andato poi a cercar de' mo- 

 di del genere de'seguenti, che noi accenniam per saggio, e 

 il correggere i quali secondo la nostra maniera d' inten- 

 der lo stile della poesia tragica, ci par necessario : 



pur ti riveggo, o mia. . . non mia. . o regina, p, 7 



.... ove sono io ? io non sono io. p. 3o: 



o come questi altri, 



coi venti allor mi mischierò, ed a proda 



l'amata nave io spingerò. p. 11. 



Quanta paura uscia 

 Dai lenti sguardi, a cui cadevan sopra 

 le pieghe della fronte! ' p. 48- 



Intorno a' quali ultimi versi noi dobbiamo fare osservare 

 air A. che le pieghe della fronte possono bensì adombrar 

 gli occhi, ma non mai cader sopra agli sguardi . 



Noi non avremmo certamente incominciato il no- 

 stro esame da questi particolari, né ci saremmo fermati so- 

 vra essi, se non fossimo persuasi che tali modi i quali av- 

 ventano alla prima, ed a tutti, sarebbero occorsi alla mente 

 di chiunque avesse letta questa tragedia , ed avrebbero 

 forse fatto pensar troppo male del nostro gusto, se noi non 

 gli avessimo rammeutati. Noi vogliamo dunque che si fac- 

 cia distinzione, quanto allo stile, fra la maniera di senti- 

 re, che è propria dell' A., e quello che ci pare essere in 

 lui spirilo di sistema, e che con questa stessa denomina- 

 zione, noi condanniamo per falso. Ma è vero altresì, che 

 questo spirito di sistema, nel quale si cade facilmente in 

 tutte quelle cose, le quali non sono abbastanza ben deii- 

 nite, potrebbe dirsi sventura la quale minacci chiunque 

 si mette ora a scrivere in italiano, piuttosto che colpa, la 

 quale sia tutta imputabile particolarmente al sig. Marsuzi. 



