Fiicea musa pudica ; ^ 



/ Né mellite canzon d'inargentato 



Volto, e di molle stile 

 Vendeva ancor Tersicore gentile. 



come ben traduce il sig. Borghi. Ma ora ( prosiegue Pin- 

 daro ) giova , ovvero la musa concede, che si osservi quel 

 veracissimo detto: Nell'or, solo nell'oro è l'uomo in- 

 tiero. A me pare, che tutto questo discorso non sia accon- 

 cio per chieder danari , ma sì a biasimare coloro , che 

 vendono i lor versi turpemente. E in questo avviso mi 

 conferma quella sentenza pur ora allegata , che 1' uomo 

 non è altro che l' oro. Questa sentenza disse un certo Ari- 

 stodemo , il quale divenuto povero fu , come spesso av- 

 viene, dagli amici abbandonato; e perciò con quelle pa- 

 role rampognò coloro , i quali pregiano in altrui solamente 

 le ricchezze che possedono. Ed io, giudico, che mal si ap- 

 ponessero Michele Apostolio ne'proverbj Cent. 20. 83. e 

 Snida v. XP^I^^"^' ^^^? y i quali applicano quel detto a co- 

 loro che menano vita piacevole. Per le quali cose io credo, 

 che Pindaro volesse qui mordere l'avarizia di qualche 

 poeta. Chi sia il poeta non saprei dirlo; se pure non vo- 

 glia sospettarsi di Bacchilide, cui Pindaro punse alcuna 

 volta. Non credo poi che il vincitore Senocrate si di- 

 mostrasse meschino e gretto col poeta suo lodatore, che 

 anzi se ne commenda a Cielo la splendidezza, nella qual 

 virtij non mai per contrario vento fu costretto a ripiegare 

 le vele come si legge ne' versi 58 e seguenti. Né credo 

 pure, che Pindaro fosse d'animo così basso, ed avido 

 tanto del danaro, che volesse adoperare queste arti per 

 chiedere una mercede , o ripigliare altri per non averla 

 ottenuta. Non mi si opponga collo Scoliaste, che anche 

 Cerone gli aveva promessa una cetra d' oro , e poi non 

 gli tenne la data fede ; per la qual cosa vuoisi, che Pin- 

 daro nel principio della prima Pizia nomini appunto una 

 cetra d'oro. Basta gettare uno sguardo a quel principio 



