128 



ed Antigone , che sono quelli di ufficiali pubblici , o di 

 semplici particolari . La comparazione di questi nomi 

 gli uni cogli altri , ha confermato pienamente , ciò che 

 il testo demotico di Rosetta ci aveva già insegnato; l'esi- 

 stenza nella scrittura ideografica popolare di una serie 

 ausiliaria di segni destinati ad esprimere i suoni dei no- 

 mi proprii , e delle parole straniere alla lingua egizia- 

 na. Noi abbiamo dato a questo sistema ausiliario il nome di 

 scrittura fonetica. I diversi nomi scritti con questo meto- 

 do, tanto sulla pietra di Rosetta, che nell'atto pubblico sul 

 Papiro , essendo ravvicinati gli uni agli altri , ci hanno 

 mostrato il valore certo di tutti i caratteri , la di cui riu- 

 nione forma T alfabeto , o piuttosto sillabario demotico, 

 posto nella seconda colonna della tavola che accompagna 

 questo estratto . 



Riconosciuto una 'volta l'impiego dei caratteri yb/ze- 

 tìci nella scrittura demotica , o popolare , era necessario 

 assicurarsi , se esisteva anche nelle scrittura geroglifica 

 una serie di segni e^nsXmewle fonetici, impiegati all'uso 

 medesimo ; dovendo la scoperta di questo alfabeto pro- 

 durre colla sua applicazione alle numerose iscrizioni gero- 

 glifiche, di cui abbiamo delle copie esatte, dei nuovi risul- 

 taraenti , positivi , e della più alta importanza per la 

 storia . 



Il testo geroglifico dell' iscrizione di Rosetta avreb- 

 be potuto egli solo decidere questa curiosa questione , e 

 darci altresi l'alfabeto quasi completo dei geroglifici fone- 

 tici, se quel testo fosse giunto in Europa nella sua integrità. 

 Ma disgraziatamente la pietra non presenta chele ultime 

 quattordici linee di questo testo; ed il nome geroglifico 

 di Tolomeo , racchiuso come tutti gli nomi proprii gero- 

 glifici, in una specie di cartello, è il solo di tutti quelli, 

 che sono stati menzionati nel testo greco dell' iscrizione , 

 che sia sfuggito ad una total distruzione. Questo nome è 

 formato di sette, o otto caratteri geroglifici; e siccome il 



