i3« 



e HKSAX ) accompagnato dalle qualificazioni medesime f 

 che lo precedono, e riempiendo da se solo un cartello, 



3. Il nome dell' imperatore Augusto , nei due caF' 

 telli accoppiati f che formano la leggenda A.OTOKPTP » 

 KHSP2 , 5em^re vivente , caro ad Iside ^ è ripetuto sei 

 volte sulla cornice del tempio dell* occidente a File ; ed 

 è da notarsi che questi due cartelli contengono testual- 

 mente la sola leggenda che portano le prime medaglie 

 d'Augusto coniate in Egitto. 



4. Il nome dell'imperatore Tì^eno, scritto TBHPS, 

 e' più spesso ancora TBAH2, si legge frequentissimamen- 

 te sulle mura , e nella galleria del tempio dell' occidente 

 a File ; due cartelli accoppiati contengono l' intera sua 



.leggenda cosi concepita : AOTOKPTP » TBPHS KHSPS 

 SBSTS , V imperatore Tiberio Cesare Augusto ; ma più 

 ordinariamente AOTOKPTP «TBAHS KH2PS, sempre vi- 

 vente. Quest' ultima è ripetuta nove volte sul fregio del 

 medesimo tempio. 



5. Il medesimo edificio di File porta anche in due 

 cartelli accoppiati , i titoli dell' imperatore Domiziano in 

 questi termini, AOTKPTP))TOMTHN2 SBSTS, ma que- 

 sta leggenda più estesa, ricomparisce molte volte sugli 

 edifìci di Benderà , ove i cartelli geroglifici trascritti 

 danno AOTOKPTP KHIPS , ^emysre vivente TOMTHNS^ 

 soprannominato KPMNHKS , Germanico ^ che è in effetto 

 la leggenda delle medaglie di Domiziano coniate in Egitto. 



6. Abbiamo letto il nome del medesimo imperatore 

 sulV Obelisco Pamfili a Roma . 1 due cartelli interni 

 delia faccia settentrionale, portano, lettera per lettera 

 AOTKPTA » KHIPZ TMHTENS 2BSTL V imperatore 

 Cesare Domiziano Augusto ; e la leggenda KHSPS TMH- 

 TIHNS , Cesare Domiziano , è contenuta più volte nei 

 Cartelli delle altre facce . 



■j. Il nome dell* imperatore Trajano si legge sui 

 muri dell' intercolunnio dell' edificio dell' Oriente di Fi' 



