t35 



xoglifico fonetico, ^\ì Egiziani non rinunziavano per questp 

 air uso antico , e generale delle scritture ideografiche, 

 4. Glie i due sistemi di scrittura fonetica , la gero- 

 glijica, e la demotica, erano cosi intimamente legate fra 

 loro, come lo erano i tre sistemi di scritture ideografiche', 

 poiché i caratteri demotici , rappresentanti delle vocali , 

 delle consonanti , o delle sillabe . non sono che gli equi- 

 valenti , in ^ii/e yerafico, dei g-erog^/Z/Vct esperimenti le 

 medesime vocali, le medesime consonanti, o le medesime 

 sillabe : di più questa concordanza sembra provare da sé 

 sola, che i segni fonetici della scrittura sacerdotale, non 

 potevano differire in nulla^ da quelli della scrittura vol- 

 gare, o popò lare ; e che infine , se essistevano realmente 

 tre specie di scritture ideografiche , come crediamo di 

 avere stabilito, non vi furono perù in Egitto che due spe- 

 cie di scritture fonetiche . 



5. Che l' impiego più comune dei segni geroglifici, 

 e fonetici , fu per iscrivere nei testi puramente ideogra- 

 fici , monunenti, e manoscritti, i titoli, i nomi propriij ed 



i soprannomi delle persone, estranei alla lingua egiziana, 

 non meno che le parole prese in prestito dalle altre lingue. 



6. Che il numero di questi segni , conosciuto oggi, 

 dà r equivalente di ventuna delle lettere dell' alfabeto 

 greco, compresovi un gruppo sillabico . 



•7. Fuialmente, che ciascuna delle lettere greche po- 

 tè avere per sinonimi omofoni, molti segui geroglìfici , e 

 ne abbiamo esposta la ragione , egualmente che 1' origine 

 di questi segni , ed il motivo che potè fare scegliere cia- 

 scuno, o più fra essi, per corrispondere a tal lettera , o » 

 tal suono dell' alfabeto greco. 



Domenico Valeriani. , 



Nel presente fascicolo viene pubblicata una copia esatta de| 

 rame cbe accompagnava nel Journal dcs Savans la memoria del 

 8ig. ChanipoUion. Nota dell'editore. 



