somma correzione accoppia cosi il pregio di contenere in 

 breve tutti gli schiarimenti che sono necessari per leggere 

 con intelligenza e con fruito le rime del Petrarca. E qui 

 considerando che le dette annotazioni a tutto quanto il 

 Canzoniere comprendono poco più che cinque fogli di 

 stampa, e sono pure sufficienlissime all' uopo di render 

 chiaro il testo petrarchesco ad ogni lettore r»ediocremenle 

 istruito , ci sarà lecito di condannare 1' eterna verbosità 

 d'alcuni comentatori , che si diffondono in minutissime 

 chiose, per lo più pedantesche , che ad altro non riescono 

 che a fastidire il lettore e spesse volte a confonderlo. Da 

 ciò ne nasce anche il torto che gli esteri ci fanno di sti- 

 mare il Petrarca un autore privilegiato soltanto per alcu- 

 ne persone dotte , e inaccessibile a tutte le altre . Questo 

 rimprovero è stato affacciato anco ultimamente dall' auto- 

 re dell' articolo critico pubblicato nel giornale dei Debats 

 all' occasione dei conienti fatti al Canzoniere dal sig. Bia- 

 gioli; perocché secondo le espressioni di quel recente e- 

 spositore , sembrava che il gustare le rime del principe 

 delle lirica italiana non fosse dato che a pochi intelletti 

 peregrini : e per tal modo queste esagerazioni gratuite, 

 invece di dar rilievo alla nostra letteratura, altro non fan- 

 no che metterci in discredito agli esteri, i quali giudicano 

 da queste asserzioni, e si astengono dallo studio dei libri 

 che si vogliono da noi far passare come inintelligibili o si- 

 billini . Ma tali iperboli si debbono considerare piuttosto 

 come usate dai chiosatori a dar credito ai loro laboriosi 

 volumi j che riguardarle come vere; perocché dal fatto 

 spesse volte si viene in chiaro della loro fallacia , mentre 

 d'ordinario gli anzidetti chiosatori non fanno che ripro- 

 duire sotto nuove forme una qualche antica sposizione. E 

 ciò sia detto senza defraudare d' altra parte il sig. Bia- 

 gioli di quella lode che gli può competere per le cure che 

 egli ha poste nell' illustrare il Petrarca ed altri classici 

 italiani con nuovi conienti; A. R. 



