'73 

 Locri : che rinvenne i commentarli di Filolao : e che si 

 diede a' pittagorici ed a quello studio, poichò^^vigeva in 

 quel tempo quivi il nome di Pittagora . Ond'egli^ che 

 amava singolarmente Socrate e voleva tutto a lui attri- 

 buire, congiunse la venustà socratica e il sottile ragiona- 

 mento colle oscurità di Pittagora e con quella gravità di 

 moltissime scenze. 



XI. Avendo Scipione ciò detto , vide venir repente 

 Lucio Furio; e salutandolo amichevolmente lo prese per 

 mano e collocò nel suo letto (i). E poiché era venuto in- 

 sieme Publio Rutilio, il quale è appresso noi autore di 

 lauto discorso, Scipione lui pur salutò, e seder lo fece ac- 

 canto a Tuberone. Quindi Furio disse : in che vi occupate? 

 L' esser noi sopravenuti ha forse interrotto alcun vostro 

 discorso ? ■- — No invero , AfFricano rispose : poiché tu sei 

 diligente investigatore di quel genere di cose , delle quali 

 Tuberone ha poco prima cominciato a domandare. Ed 

 anche il nostro Rutilio era pur solito simili cose indagar 

 meco talvolta sotto le stesse mura di Numanzia. — Ma 

 finalmente , di che parlavasi? soggiunse Filo. — «E quegli: 

 di cotesti due soli , intorno a cui bramo udire da te, o Filo, 

 ciò che tu pensi . 



XII. Dopo aver esso proferito queste parole, un servo 

 gli annunziò che Lelio, già uscito di casa, a visitarlo ve- 

 niva. Onde Scipione, presi i calsari e la toga, andò fuor 

 della camera; e avendo fatto qualche passo avanti nel 

 portico ; salutò Lelio che arrivava , e quegli che insieme 

 venivano. Spurio Mummio da lui amato fra' primi, e 

 Caio Fan nio e Quinto Scevola generi di Lelio, giovani 

 dotti, e già in età da essere questori. I quali tutti avendo 

 egli salutato , voltò addietro nel portico, e mise Lelio in 

 mezzo : poiché nella loro amicizia fu questo a vicenda 



(i) Non ho creduto dover mutare questa parola. Ognano sa 

 che i romani , o conversando o mangiando , stavano adagiati sopra 

 una specie di letto. 



