le sia quello , di che si disputa , se non abbiamo pri- 

 ma inteso ciò che quello sia (i) . Laonde poiché discor- 

 riamo della repubblica, vediamo dapprima ciò che sia 

 quello, di che si discorre. — • Il che avendo Lelio appro- 

 vato , Affricano soggiunse : di cosa però tanto illustre 

 e tanto nota io non tratterò per tal maniera, che ritor- 

 nando agli elementi (come sogliono i dotti uomini fare 

 in simili cose) incominci dalla prima unione del ma- 

 schio e della femmina , poi dalla progenie e dalla pa- 

 rentela ; e definisca sovente colle parole ciò che sia e 

 in quanti modi (2) qualunque cosa si dica . Poiché fa- 

 vellando con uomini sapienti e versati nella maggiore 

 delle repubbliche con somma gloria in pace e in guerra, 

 non farò sì che più illustre sia quella cosa stessa , in- 

 torno a cui si disputa, che non il mio discorso . Né ho 

 preso questo argomento a fine di seguitarlo tutto come 

 maestro : né tanto prometto , che ninna particella sia 

 pretermessa in questo discorso . — • Allora Lelio : io a- 

 spetto invero cotesto stesso genere d' orazione , che tu 

 prometti . 



(i) Tullio intende della quiddità e della qualità di cièche 

 si disputa . 



(2) jMel codice si legge commodis : ed il Mai ha interpetrato 

 quot modts; non essendo raro il ti'ovare cot in iscamhio dì quot 

 nella sciillura del palimsesto . Quindi non possiamo non appro- 

 vare questa sua correzione, quantunque rimanga il dubbio se que- 

 ste fossero le parole Tcre di Tullio. 



Antonio Benci 



