i5i 



vasse questo codice bisognoso d' emendazione , allora lo 

 possa alterare colla mira di promovere V onore di Dio, 

 la salvazione dplV anima sua , ed il ben essere del suo 

 popolo. Questo libro fu ricevuto per legge fondamentale 

 nelle corti provinciali di Guloe la vigilia di San Gio- 

 vanni , quando mille dugento settantaquattro inverni 

 erano scorsi dal giorno della nascita del nostro signore 

 G. Cristo, e nelV undecimo anno del regno del re Magno. 



Nel nuovo codice Gulathingslaug le leggi furono 

 disposte con maggior ordine, e dettate con pili chiarezza. 

 la durezza e la severità della giurisprudenza di Haco 

 AJielstane cedettero in più luoghi al buon senso di Magno 

 e de'suoi consiglieri; e nel tempo stesso fu presa la dovu- 

 ta cura , che i diritti e i privilegi della corona fossero 

 definiti colla più gran precisione ed accuratezza, il che 

 non fu creduto necessario di fare nei giorni dei più 

 antichi monarchi (i). Nessun' altra alterazione fu fatta 

 nella legge norvegica , fino all' ultima rivoluzione di cose 

 di quel paese. 



L' Islandia , mentre che fu indipendente, fu gover- 

 nata dalle leggi e dagli usi comuni ai coloni norvegi nel 

 periodo della loro emigrazione. Queste leggi, quando l'iso- 

 la fu pienamente stabilita , furono raccolte da Ulfliott 

 nel decimo secolo; ma il solo nome della legge d' Ulfliott 

 è stato conservato. Il giudice Gudmondo compilò il codice 

 chiamato Gragas , ovvero Oca grigia, fra l'anno ii25 al 

 ij35. Questo libro ricevette questa volgare denominazio- 



(i) Questo codice è stato pubblicato per la prima volta nella lin- 

 gua originale , unitamente alle versioni danese e latina, nel volume 

 notato nella nota avanti a questa. Un index vocuni rariorum 

 contiene molti termini di legge che non si trovano nel lessico di 

 Hulderson , e che aggiunge molto pregio a quest' opera. Il testo 

 del codice è riportato con critica fedeltà, ma i dotti editori non 

 vi hanno aggiunto nessuna nota che ne rischiari il senso. Sembra 

 che gli svedesi intendine ancora di pubblicare nuove edizioni delle 

 loro leggi sotto il patrocinio del re. 



