aiG HISTOIRE NATURELLE 



cennes, et M. Latreille l'a trouvée l'an passé sur 

 les hauteurs de Chatenay, près de Sceaux. 



Nota. Cette Hcspérie a été confondue avec notre Plain-' 

 Chant ou Tesschun de Hubner. Elle lui ressemble extrê- 

 mement, en effet; mais elle est toujours plus petite d'en- 

 viron deux lignes ; ses ailes supérieures n'ont qu'une série 

 de taches blanches avant la frange, et elles offrent, au con- 

 traire, une tache de plus sur le disque, ce qui forme une 

 sorte d'œil central, particulièrement en dessous. Outre cela, 

 la deuxième tache de la bande postérieure du dessous de 

 ses ailes inférieures est plus courte et obtuse , tandis que, 

 chez le Plain-Chant^ elle est plus longue, avec le sommet 

 aigu et bifide. 



OBSERVATION. 



J'ai rapporté d'abord le Papilio Mahœ de Linné au 

 Plain-Cliant (tome i, page 238); mais je le rapporte aujour- 

 d'hui à l'Hespérie Fritillaire^ parce que, comme me l'a fait 

 observer M. Latreille , cette dernière espèce se trouve en 

 Suède et dans le nord de l'Europe, et qu'il est très probable 

 qu'on n'y trouve point celle que j'ai nommée Plain- Chant. "La 

 effet, Esper et Illiger ne parlent pas du Tesselum^ qui est 

 l'identique de notre Plain-Cluint. 



(^ 



m^ 



