>15 



7^. asteäoscopus, von aöTeQOöxonog, sternschauend. 

 Tr. 



75. CIEOPHANA, von xXsog, und cpaiva f rulimglän- 

 zend, nicht, wie Tr. ühersetzt, mit Strahlen 

 geziert. Das hiesse denn wohl : Rhabdophana, 

 von (iccßdog , Strahl , Streif, und cpaivco^ zei- 

 gen, zieren, und wäre vielleicht vorzuziehen, 

 weil Cleophana ehen dieser Strahlen wegen 

 gewählt wurde. 



7Q. cucutLiA, von Ciicidla, Kaputze^ Hauhe. Tr. Da 

 jedoch vorzugsweise die griechische Sprache 

 zur Ahleitung der Gattungsnamen henutzt 

 wurde , so wäre auch hier wohl richtiger : 

 Lophiüj, von yto^ooj,; Nacken, Joch, Anhöhe. 



77. ABROSTOLA, [richtiger: Habrostola j, von aßqoqy 



öTo'krj^ glänzend, Kleid. 



78. PtusiA^ von nlovQiog, reich. Tr. 



79. ANARTA^ eine Meerschnecke hei Plinius. Tr. 



Besser : Charelia, von tiXioq und x^igo^ sonne- 

 liehend, der auszeichnenden Eigenschaft we- 

 gen, die diese und noch einige folgende Gat- 

 tungen hahen , im Sonnenschein zu fliegen, 

 während sie doch zu den Nachtschmetterlin- 

 gen, ihrem, ührigen Yerhalten nach, gehören. 



80. HELiOTHis, richtiger : Hellotis , von ^'Xicottjq, is, 



zur Sonne gehörig. Das Wort : ^hco&slg, von 

 der Sonne glühend, scheint Passow in seinem 

 Lexicon nicht anzuerkennen. 



81. ACONTiA, von äxovTiaSy eine Schlangenart. Tr, 



