11 



6 



waren , auffand, oder wo eine Gattung in mehrere 

 Familien getheilt werden musste , da wählte man 

 zur Bezeichnung derselhen die veralteten Namen 

 griechischer Städte, Flüsse, Inseln und Personen, 

 oder die Beinamen der Göttinnen. 



3. Nicht allein die Nomina propria, die den Gat- 

 tungsnamen als Ableitung dienten, mussten generis 

 feminini seyn, sondern auch bei den Eigenschafts- 

 wörtern leitete man aus der weiblichen Form der- 

 selben das neue Wort ab. Eine Ausnahme macht 

 hievon Genus 6 und 89. 



^. Zu Gattungsnamen durfte kein Wort gebraucht 

 werden , das bereits als systematischer Name in ir- 

 gend einer andern Abtheiiung des Naturreiches exi- 

 stirt , sey es für ein Genus oder für eine Species. 

 Daher ist es erlaubt, zu diesem Zwecke Thiernameu 

 aus der griechischen und altlateinischen Sprache 

 zu entlehnen, sobald man überzeugt ist, dass sie 

 nicht schon als wissenschaftliche Bezeichnungen ver- 

 braucht worden sind. Beispiele hievon liefern Cos- 

 suSj Hepiolus und andere. 



5. Bei den neuen Namen muste zwar der Wohl- 

 klang berücksichtigt werden, doch nie auf Rosten 

 obiger Sätze. 



Hr. Treitschke hat alle diese Regeln grösstentheils 

 getreu befolgt , und es linden sich meist nur da 

 Abweichungen von ihnen , wo er , um eine fremde 

 SchöjDfung zu ehren, Namen beibehielt, die Andere 

 geschaffen hatten. 



Er, der bei eigenem grossen Verdienst so billig 



