226 



block durch künstlichen Druck etwas getrennt sind. Krassils- 

 tschik hat sich offenbar durch die Flächenansicht Fig. 1 verleiten 

 lassen, in diesen Theilen einen durch den Cylinderboden auf- und 

 abfahrenden Stift zu erblicken. Die Richtigkeit des Bildes, welches 

 der Sagittalschnitt liefert, bestätigen alle abgeworfenen Häute. Die 

 durchsichtigen Hüllen gestatten Seitenansichten der ganz en Pumpen 

 und diese gleichen den Sagittalschnitten . 



Die von Krassilstschik beschriebenen und in seinen Fig. 7^ 

 und 1 1 abgebildeten acht stark lichtbrechenden Längsstäbchen, welche 

 in regelmäßiger Vertheilung seinen Fumpkegel verstärken sollen, 

 konnte ich nicht finden, trotzdem ich seit Durchsicht seiner Schrift 

 nach ihnen forschte. 



Aus meinen Abbildungen 2 und 3 ersieht man, dass der Zufüh- 

 rungsgang aus den Speicheldrüsen nicht in denjenigen Theil mündet, 

 welchen Krassilstschik für den Pumpen cylinder hält, sondern 

 in denjenigen, welchen er für den »Kolben« erklärt. Meine Fig. 4 

 zeigt diese Einmündung in der Flächenansicht, durch den Rücken 

 des durchsichtig gemachten, aber sonst unverletzten Thieres hindurch- 

 gesehen. Weitere Bestätigung giebt K.'s eigene Fig. T^. In diesem 

 Querschnitte mündet der Speichelgang ganz richtig in K.'s »Kol- 

 ben«. 



An der lebenden Phylloxera habe ich das Pumpen wiederholt 

 beobachtet und glaube, daß ein dünnerer Theil alsKrassilstschik's 

 vermeintlicher Kolben dabei auf und nieder fährt. Der Vorgang, 

 dessen Ansicht nur bei dem auf dem Rücken liegenden Thiere, 

 mithin durch den Pharynx hindurch zu gewinnen ist, vollzieht sich 

 jedoch so rasch, daß es mir nicht gelang, festzustellen, welcher 

 Theil der sich bewegende ist. Es dürfte wohl der innere Theil des 

 von Krassilstschik als »Kolben« gedeuteten Organs sein, also ge- 

 wissermaßen die verstärkte Fortsetzung der dieses Organ auskleiden- 

 den Membran, welche im Ruhezustande in K.'s vermeintlichen »Kol- 

 ben« (dann richtiger »Cylinder«) eingestülpt ist. Es würde dies voll- 

 kommen dem Befunde bei größeren Rhynchoten entsprechen, von 

 welchen meine Fig. 5 die Pumpe einer Feuerwanze, Fig. 6 die einer 

 Cicadellide, Fig. 7 diejenige einer Cicade darstellt, ebenso der Pumpe 

 der Cocciden, welche von Mark gezeichnet und von Krassils- 

 tschik in seinen Fig. 16^, 16^ und 16^^ reproduciert ist. Damit würde 

 auch die Insertion der Pumpmuskeln stimmen, welche sich nicht, 

 wie es Krassilstschik gezeichnet hat, in der ganzen Breite seines 

 >'Kolbcns« ansetzen, sondern zu einem kleinen Centralpunkte im Innern 

 desselben verlaufen (vgl. meine Fig. 1). 



Die erwähnte, den Cylinder auskleidende Membran , welche sich 



