227 



bei alleu Rhyuchoten-Pumpen findet, und deren Zusammenhang mit 

 dem Kolben erst luftdichten Verschluß des Cylinders bewirkt, hat 

 Krassilstschik oifenbar nicht beachtet "^. 



Ob und wie weit der blasbalgähnlich sich einfaltende mittlere 

 Theil der Pumpe [B in Fig. 2) mitwirkt, muß vor der Hand unentschie- 

 den bleiben, wie noch manche andere Frage (über die den Wider- 

 standsblock umgebenden canalartigen Hohlräume , die wohl nöthigen 

 doppelten Ventile u. a. m.i'^). Kr as. hat den erwähnten mittleren 

 Theil in seiner Fig. 8*^ als »?lohlraum des Cylinders« bezeichnet, wäh- 

 rend der gleiche Theil in seinen übrigen Figuren als Pumpkegel 

 figuriert und der Hohlraum weiter nach vorn in den dem Kolben dicht 

 anliegenden ovalen Cylinder verlegt ist. 



Kopfgerüst und Muskeln. 

 Eine eingehende Besprechung des Kopfgerüstes und der Mus- 

 keln muß verschoben werden, bis die Tafeln mit veröff'entlicht werden 

 können. Wie Krassilstschik richtig bemerkt hat, ist es »ohne die 

 zugehörigen Zeichnungen fast unmöglich, sie zu schildern«. Die hier 

 beigegebenen "^^ Figuren 4 und 10 dürften jedoch schon genügen, um 

 zu zeigen, daß Kras. den gleichen Fehler macht, welchen verschie- 

 dene Beschreiber des Kopfgerüstes der Phytophthires vor ihm ge- 

 macht haben, nämlich daß er Mark's Arcus inferior für einen 

 durchgehenden soliden Querbalken ansieht, sowie, daß er weiter mit 

 Hilfe von den hier gar nicht existierenden Columellen den 

 Arcus superior daraus hervorgehen läßt. Daß die Columellae imaginär 

 sind, dürfte meine Fig. 4 darthun, welche, wie bereits oben bemerkt, 

 einer vollständig unverletzten , bloß durchsichtig gemachten Peblaus 

 entnommen ist. An welcher Stelle Krassilstschik hier seine 



'8 In meiner ausführlichen Arbeit finden sich Abbildungen von Rhynchoten- 

 pumpen mit dem Kolben in verschiedenen Stellungen, eine auch mit dem Kolben 

 vollständig aus dem Cylinder h erausgezogen. Da diese Pumpen gefärbt 

 waren und farbig abgebildet sind, zeigen sie sehr klar die den Kolben mit dem Cy- 

 linder verbindende Membran. 



19 Die ganze Sicherheit Krassilstschik's fühle ich überhaupt bloß bezüg- 

 lich meiner Beschreibung der sichtbaren Theile der Speichelpumpe, nicht aber 

 auch bezüglich der versuchten Deutung derselben. Nur so viel scheint mir erwie- 

 sen zu sein, daß K's Beschreibung in wesentlichen Puncten unrichtig ist, und, wenn 

 ungeprüft hingenommen, die Erkennung des wahren Sachverhaltes verzögern 

 dürfte. 



20 Gleich den schon seit einigen Jahren fertigen Tafeln zu meiner »Mono- 

 graphie der Phylloxeriden« sind auch die denselben entnommenen (nur etwas ver- 

 einfachten) naturgetreuen Abbildungen , welche den gegenwärtigen Aufsatz illu- 

 strieren, nicht von mir gezeichnet, sondern unter meiner Leitung von Herrn Univer- 

 sitätszeichner Peters in Göttingen hergestellt worden. Ich halte es für angezeigt, 

 dies auch hier mitzutheilen. 



