229 



anterion«. Was K. für eine fortlaufende Leiste ansieht, sind zwei kurze, 

 flache , stellenweise ziemlich breite 22 Chitinstücke , welche von den 

 hinteren Ansatzpunkten der hier zusammentreffenden Costae inferiores 

 und superiore« gegen die Medianlinie des Thieres zu verlaufen , sich 

 daselbst aber keineswegs zu einer durchgehenden Querleiste vereini- 

 gen, wie Krassilstschik meint. Sie treten vielmehr an die hier 

 schon ziemlich weit von einander entfernten Basaltheile der 

 rechten und linken Saugborsten (im vorliegenden Falle der Mandi- 

 beln) heran und mit diesen in directe Verbindung. Ich habe sie 

 Transversalia anteriora benannt 23^ da sie stets weiter nach vorn 

 liegen als die mit ihnen und den Costae ebenfalls verbundenen, einen 

 etwas längeren Bogen beschreibenden Transversalia posteriora [Tp 

 meiner Fig. 4), an welch' letztere die Basaltheile der Maxillen an- 

 geheftet sind. 



Die von Krassilstschik beschriebenen »Protractores der 

 Stechborsten«, welche sich an die Querspangen ansetzen sollen, 

 habe ich nicht finden können. Sind die Basaltheile der Stechborsten 

 fest mit den Querspangen verwachsen, — und davon habeich 

 mich an Schnitten überzeugt — so wäre auch das von K. geschilderte 

 Hervorstülpen der Stilette durch kurze Muskeln, welche dicht neben 

 dieser festen Verbindung von Spange zur Borste laufen, nicht gut 

 möglich. Dagegen hat mir die Beobachtung des lebenden Thieres ge- 

 zeigt, daß weder Transversalia noch Costae unbewegliche Gerüsttheile 

 sind, wie Krassilstschik annimmt. Oft habe ich beide sich kräftig und 

 schnell bewegen sehen , und zwar in einem gewissen Zusammenhang 

 nach Art der Winkel eines Klingelzuges. Zugleich fand ich sehr 

 dicke, starke Muskelbündel, welche vom Thorax aus jederseits nach 

 dem Vereinigungspunkt der Querspangen und der Costae hinziehen, 

 sich da ansetzen und wahrscheinlich die oben geschilderte Bewegung 

 bewirken 2J. 



Auch von anderen Muskeln dürfte kaum anzunehmen sein, daß 



22 Die Breite erstreckt sich in dorso-ventraler Richtung und wird daher nur 

 in gewissen Lagen bemerkt. Daher wohl die Annahme K.'s, es sei eine Leiste. 



23 Da der Unterschied in der Tiefenlage der Transversalien nur äußerst ge- 

 ring ist, habe ich vorgezogen, sie als »vordere« und »hintere« Querspangen zu be- 

 zeichnen. Die Orientierung wird dadurch erleichtert, besonders im lebenden Thiere. 

 Im Interesse der Deutlichkeit Avar ich genöthigt, bei der Schilderung der Anatomie 

 der Phylloxeriden einige Theile neu zu benennen. Ich habe mich aber darin nach 

 Möglichkeit beschränkt. 



2'* Die Bewegung der Transversalien fällt so häufig mit dem Acte des Saugens 

 und Pumpens zusammen, daß ich ihnen eine (mir freilich in den Einzelnheiten noch 

 nicht klare) Cooperation bei den besagten Vorgängen nicht absprechen möchte. In 

 erster Linie werden die Querspangen jedoch bei der Bewegung der mit ihnen ver- 

 wachsenen Saugborsten mitzuwirken haben. 



