432 



dung gebracht, durch welche ohne Mühe und mit einfachen Mitteln 

 das Seewasser filtriert werden kann , ohne Umgießen und ohne Stö- 

 rung der Sand- und Lehraschicht am Aquariengrunde. 



In dem Aquarium {A2), welches mit dem Deckel (Z)) bedeckt 

 ist, steht der Wasserspiegel bei {W). Die Luftleitung zur Durch- 

 lüftung des Wassers [Lu] tritt durch das Loch (L) im Deckel ein 

 und es wird die Luft durch das zweifach gebogene, sehr dünne 

 Glasrohr [LuR) geleitet, so daß sie bei (0) austritt und von hier in 

 Blasen aufsteigt. Das Ende des dünnen Rohres [LuR] steckt in dem 

 weiteren Rohre ( Wr) , welches senkrecht emporführt und — nach 

 zweimaliger Biegung — über dem Filter [F) ausmündet. I n diesem 

 Rohr steigen nun die Luftblasen {B) empor und nehmen Wasser in 

 ihren Intervallen mit sich. Dieses Wasser tritt am unteren Ende ( ü] 



der weiten Röhre [Wr) ein und fließt oben bei [ßi] aus, um hernach 

 den Filter [F] zu durchsickern. 



Durch Regulierung des Luftstroms lässt sich auch die Menge des 

 aufsteigenden Wassers regulieren und so abpassen, daß der Filter 

 immer nahezu voll ist und doch nie überläuft. Hierzu ist nur sehr 

 wenig Luft erforderlich und diese braucht unter keinem höheren, 

 als den , durch den gewöhnlichen Apparat erzielten Druck zu stehen. 



Sobald im Aquarium Trübung auftritt, lässt man den Apparat in 

 Action treten, der dieselbe dann bald und sicher beseitigt. 



Was für einen Filter man anwendet ist gleich, sofern derselbe 

 nur jene kleinen Algen etc., die die Trübung verursachen, zurück- 

 hält. Unten soll der Filter in's Wasser eintauchen. 



Czernowitz, den 19. October 1894. 



Druck von Breitkopf k Uärtel in Leipzig. 



