74 SCIENZE ED ARTI 



II. Commercio librario tra la Francia e V/nghihcrra, 



Tavola delle importazioni ed esportazioni di libri tra la Francia 

 e Clnghillerra dal 1821 al i832. 



Anni. Esportazione dalla Francia Esportazione dall'Inghilterra 



per l'Inghilterra, per la Francia, 



1821 Cliilogr. 811-27 franchi 407^34 Chil. 19086 fr. iioSjS 



1821 84649 4'2543'2 20708 ... 1-22352 



1828 99181 497333 16784 ••• 99226 



1824 111221 561072 ...... 16408 ... 96412 



J823 178366 914528 17632 ... 121453 



1826 94479 ••..•.•• 66i353 19036 ... i32i44 



1827 91949 48"54' 17641 ... 120493 



1828 ..^ 116429 623491 i83o6 ... 124984 



1829 103282 554770 21907 ... 147647 



j83o 108897 554545 22714 ••• 154276 



i83i 81598 418958 i5q62 ... 109856 



i832 84954 435328 19682 ... i3i3i8 



Secondo questa tavola, si può calcolare che il numero de' vo- 

 lumi che ogni anno si esporlano dalla Francia per Tlnghillerra 

 è circa 4^0 mila, mentre the la Fiancia non riceve dall' lo- 

 gliilieira rhe 80 mila volumi all'anno. Ma la sproporzione ap- 

 parente che vi ha in questo cambio d'idee tra le due nazioni che 

 sono alla testa del progresso sociale, in lealtà non esiste; perchè, 

 se ringhilleira dimanda alla Francia più di quj-llo che le spe- 

 disce, ciò viene dall'esser la Francia l'organo del conunercio li- 

 brario che la l'Inghilterra colla Germania e l'Italia, cosicché noa 

 sono soliimeme i libri francesi quelli che la Fr.mcia suol man- 

 dare alla Gran-Brettagna. Oltrecciò i tipografi francesi ristam- 

 paiido sul continente le opere inglesi, possono venderle a miglior 

 prezzo, e scemano cosi lo spaccio delle edizioni inglf^si: specula- 

 zione che in Inghilterra non si può iiitraprendere per difetto di 

 smercio. Se a queste considerazioni si aggiunge che le traduzioni 

 di opere inglesi sono più frequenti in Francia di quel che sieno 

 in Inghilterra le traduzioni delle francesi, si spiegherà ficilmenle 

 la origine della differenza che esiste tra le esportazioni de' due 

 paesi. 



11. Pianta erbacea per gli animali boi'ini. 



Il sig. Claudio Horland di Firenze possiede una pianta di gran- 

 dissima utilità per governare le bestie bovine tutto l'anno, quasi 

 seuza interruzione, reudendo aunualaieme da 5o a 70 libbre di 



