94 SCIENZE ED ARTI 



l'evaporazione una quantità di linfa assai più conside- 

 revole di quella che rimane quasi stagnante nella pianta 

 medesima in tutto l'inverno. La traspirazione delle piante 

 è dunque si abbondante, ch'essa non può a meno di 

 produrre un sensibile abbassamento di temperatura; ed 

 il Neuffer medesimo ascrive a questa causa, cioè all'ac- 

 cresciuta evaporazione nella state, l'avere in quella sta- 

 gione l'albero una temperatura inferiore a quella del- 

 l'atmosfera. E se questo potè egli desumere dalle pro- 

 prie osservazioni, altrettanto deducesi da quelle isti,tuite; 

 a Ginevra e riferite nelle tavole suddette della Biblio- 

 teca Britannica, colle quali si dice essere concordi le 

 sue. In fatti se osservisi in esse la temperatura dell'at- 

 mosfera e quella dell'albero ne' mesi di giugno, luglio 

 e agosto degli anni 1796 a 1800, alle ore due pome- 

 ridiane, epoca della maggiore evaporazione, si vede es- 

 sere costantemente quella dell'albero inferiore di molto 

 alla temperatura dell'atmosfera. Eccone i medi risulta- 

 menti. 



iperatura 

 'albero. 



3,o5 



4,7^ 



1,24 



4,75 

 6,29 

 3,00 

 3,93 



4,9S 

 1,81 



3,37 

 4,45 • 



3,48 



5,83 



7>»9 



Temperatura dell'aria 

 a /^ piedi di profondità. 



Ten. 

 del, 



J796 Giugno ?5,7i 



Luglio 16,76 



Agosto.- 17,90 



1797 Giugno i3,62 



Luglio i9>SS ••....••.• 



■Agosto 19,33 ........^^».,^.,; 



1798 Giugpo 16, 56 



Luglio 17538 



Agosto 18, o3 



1799 Giugno i5,53 



Luglio 17,45 



Agosto 



18,76 



1800 Giugno ,. i5,i3 



Luglio. 

 Agosto, 



20,47 

 20,43 



