I04 SCIENZE ED ARTI 



amore della brevità , essendo già quesla lettera sover- 

 chiamente lunga, lasciando di riferire le osservazioni me- 

 desime. Ed ivi troverete che il calore del suolo, sia a 

 3 poli., sia a 4 piedi di profondità, ne' rhesi autun- 

 nali è sempre superiore a quello dell'aria e dell'albero, 

 senza che ciò si veda avere alcuna influenza sulla tem- 

 peratura di quest'ultimo. Secondo i miei principi b tem- 

 peratura delle piante o inferiore, come -.iserisce il Neuf- 

 fer, poco diversa da quella dell'aere, siccome appare 

 dalle osservazioni fatte al giardino di Ginevra, jìroviene 

 e dulia cessata traspirazione ed evaporazione, e dall'es- 

 sere cessate quelle funzioni, quelle azioni chimiche che 

 io tengo essere la principale cagione del calore ielle 

 piante; restando però una delle cause di raflreddamen- 

 to: l'irradiazione. Se con questo possa rendersi conto 

 della temperatura delle piante nella stagione predetta, 

 e quale essa ci viene indicata dall'osservazione, è ciò 

 che voi vedrete facilmente, anzi che io debba perdermi 

 in lunghe parole. Forse vi accadrà di osservare, po- 

 nendo mente alla temperatura dell'albero nel settembre, 

 ch'essa in tal tempo, rispetto a quella dell'atmosfera, 

 dovrebbe essere più bassa che ne' due mesi susseguen- 

 ti, e ciò per essere allora non del lutto sospesa la tra- 

 spirazione, che anzi le foglie servono tuttora, almeno 

 in parte, alle loro peculiari funzioni. Rammentate però 

 che nel mese stesso le funzioni interne delle piante an- 

 ch'esse serbano una qualche energia, Si dice anzi dal 

 Sennebier che dopo la metà d'agosto i fenomeni della 

 vegetazione sembrerebbero far credere che la linfa ri- 

 prenda il vigore della primavera, tinche poi sopra ven- 

 gano le gelate autunnali. 



Darò fine a questa lunghissima lettera per parlare di 

 una osservazione del Trevirames; una di quelle da cui 

 egli deduce che il calore non si svolge dalla vita delle 

 piante. Ricorda egli (Bull. Un. Se. nat. mai i83o 

 pag. 257) de' cristalli di ghiaccio trovati sotto la cor- 

 teccia del sambuco, della Syringa vulgaris^ della vi- 



