l68 LETTERATURA 



che l'autore, con ponderalo consiglio, aggiunse alle sue 

 tavole; acciocché la terra, di che alto si ragiona, si avesse 

 tutta sotto gli occhi nel suo vetusto e primitivo stato. 

 Alcuni han creduto che si sia l'autore ingannato nel 

 fare due disparate città di Sifonia, e di Aquilia, men- 

 tr'elle non sono che la medesima cosa. Io però credo 

 che ciò non sia. Cluverio benché dicesse di non aver 

 rinvenuto scrittore, che della fondazione di Xifonia ra- 

 gionasse, ne sapesse fino a qual'epoca fosse ella esisti- 

 ta, pure conlesta le sue rovine, ed asserisce che sopra 

 di loro venisse poscia Augusta fabbricata. Il Massa però 

 fa osservare che in ciò pienamente ingannossi quel va- 

 lentissimo geografo: e l'inganno derivò dal supporre che 

 il promontorio S. Croce, presso la città di Augusta, sia 

 lo Xifonio degli antichi: il quale, siccome con validis- 

 simi argomenti, e coll'autorilà degli antichi medesimi 

 ha dimostrato Pietro Carrera, esiste là dove oggi chia- 

 mano il Capo de' Molini ; presso di cui , soggiunge il 

 medesimo Massa, dee Xifonia collocarsi. Al che si ar- 

 roge che Teopoiupo, Slrabone, Stefano bizantino fra gli 

 antichi, ed il Fazello, il Maurolico, il Bonfiglio, il d'A- 

 mico, il Valentino, il Selvaggio, ed altri fra i moderni 

 dell'esistenza di Xifonia in questo luogo ragionano, e 

 si accordano. 



Che sia poi esistita Aquilia nel medesimo tempo di 

 quella a me pare che sia fuor d'ogni dubbio. Imper- 

 ciocché la tradizione, che in fatto di queste materie non 

 è lieve cosa, e supplisce ai vuoti della storia, ci ha tra- 

 mandato, che altre vestigie da quelle alquanto lontane 

 e diverse furon quivi rinvenute; ed a me sembra giu- 

 dizioso il ragionamento del Maurolico là dove attacca 

 il Fazello, che volea che Aquilia venisse Culia chiama- 

 ta; mentre è certo che Aquilia fu fabbricata, per ono- 

 rare Aquilio, romano Console, che colà battè e disfece 

 i servi. Dunque saggiamente ha l'autore adoperato nel 

 distinguere i luoghi di queste due antiche città, tanto 

 .nella cartcfj quanto nel quadro. Aci-Reale oggi sorge 



