59 



Tav. XXIII. più manifestamente si mostra ana- 

 logo alic figure delle grotte Cornetane (i) ed 

 all' uffizio loro: egli pure sembra tormentare 

 due persone di sefso diverso, usando per arme 

 un sasso a guisa di Gigante. Il modo tenuto 

 dalle furie per martoriare i rei , non è di una- 

 nime convenzione presso i gentili . I Gre(M rap- 

 presentarono Ove<-te tormentato dalle furie con 

 serpi (2) che vedonsi nelle loro mani anche 

 nelle Grotte Cornetane i i Romani seguirono 

 quella dottrina , alcuni Etruschi sostituirono 

 ai ser|)i le faci e i martelli , come si vede in 

 varie urnette inedite di Volterra e di Chiusi (3). 

 E quando anche le mostruose gambe di quei 

 Numi fosser code di pesce e non di serpente, 

 come è probabile , ed alcuni strumenti che han- 

 no in mano fosser marini, non per questo deon 

 qui credersi riferibili al mare, qja bensì all' in- 

 ferno ove tali mostri son collocati da Virgi- 

 lio (4) e da Stazio (5). Tantoché spiegandoli 

 al nostro proposito deon dirsi Deità infernali , 

 e non marine . 



Testo Tom. II. pag. i3-. Signori del mare, 

 ( gli Etruschi ) che con fastosa denominazione 

 chiamaron Toscano, certo è che con le loro na- 

 ti scorrevano tutto il Mediterraneo , al pari 

 delle più operose nazioni, che tennero ne' pri- 

 schi tempi l'impero di quelle acque, (i] Deità 



(l) V. Agincourt Histoire de l'Art par les Mo- 

 num. Arch. PI X , et XI. 



(2j Hanckalvill Antiq. Etr. Greca, et Ronj.Tom. 



n, PI. XXX. 



(3) Cori Mus. Etr. Tom. I , Tab. GLI. 

 (4j Aeneid. Lib VI , v. aSó. 

 (5) Theb. Lib. IV, v. iS^. 



