86 

 cinta ia sul fianco sinistro (i] V. i monumenti 

 Tav. XXXI. XXXII. XXXIII.) 



Ossrniv. io-j.Ia veruno dei tre monumenti ac- 

 cennati , uè in altri di tal genere .si trova mai 

 che Ui spada sici cinta in sul fianco di chi la por- 

 ta. Glie si preuda uno sbaglio nell' oàserv. di un 

 sol monumento si potria perdonare, ma ripor- 

 tarne tre diversi per far valere lo stesso errore 

 che ognuno può rilevare per essere di sola ispe- 

 zione (jculare, ciò non par compatibile in un' 

 opera , nella quale 1' A. si protesta di avere iiri' 

 piegati molti anni di fatica e di studio . 



Testo Tav. XXXIV. Pompa trionfale. Vede- 

 si il trionfatore in cocchio tirato a quattro ca- 

 valli riccamente bardati, scortato da un Genio 

 feinineo con face nella destra : precedono il car- 

 ro ì buccinatori, ì tibicini ed i citaredi; lo se- 

 gue un soldato denotante l'esercito, ed un gio- 

 vanetto che porta una cassetta. Nel museo pub- 

 -blico di Volterra. Ved. Tom. II. pag. i3-2, 2[o. 



OssERv. io8. Perchè pompa trionfale? Quali 

 sono le qualità che per tale la distinguono? 

 La pompa trionfale era la processione d'una 

 quantità dì spoglie portate con ordine. Porta- 

 vansi in essa principalmente le immagini delle 

 Provincie e città , dei monti e fiumi , e le spoglie 

 dei nemici superati, quindi i prigionieri di qua- 

 lità , come vedesi in tanti e tanti bassi rilievi 

 che tutt'ora ornano gli archi trionfali di Roma: 

 di che ho breve descrizione nel seguente passo 

 di Cicerone (i): Di.'iscres d'^^ triumpho . Ouid hahet 

 iste carrus? quid vincti ante currum duces? quid 

 simulacra oppidorum ? quid aunim ? quid argentum ? 



[i) In. PJson. e. 6c. 



