91 . 



medesima (i). Con questi semplici docunenti 

 chi può decidere se la statua che veJesi r.-ppre- 

 sentata nella quadriga sia l'immagine del de- 

 fonto sepolto nell'urna, o la statua di qualche 

 suo celebre antenato ? Si noti che le figure di 

 queste quadrighe nelle urne non prendon mai 

 parte nel governo dei cavalli : altro indizio che 

 rappresentano statue . A me basta in sostanza 

 aver provato che le statue dei defonti portavan- 

 si nelle funebri pompe e qualche volta anche 

 in un carro, per poter credere, che la figura 

 espressa nel carro di quest' urna sia l'immagine 

 d'un defi)nto. La Tav, LII. di quest'opera e 

 le pitture di Tarquinia riportate dal Sig.Scroux 

 d' Agincourt (ti) del pari che molte urne di Vol- 

 terra mi assicurano , oltre gli scrittori (3), es- 

 sere stato ufficio delie Furie il tradurre le ani- 

 me da questo all'altro mondo ,' ed ivi dar loro 

 il meritato destino. Non è dunque fuori di pro- 

 jjosito che una Furia preceda l' immagine del 

 defonto Magistrato in questo b. r. Per due mo- 

 tivi può credersi che abbiano luogo in questa 

 pompa funebre i due littori: i, perchè se l'im- 

 magine è d' un Magistrato conviene eh' egli sia 

 accompagnato da essi come da suo particolar di- 

 stintivo: -2. perchè nei funerali erano ammafST 

 i littori per una legge che ci ha conservata Gi- 



(l) Imago autcm ejus cerea , hahitu triumphali 

 conspiciebatur . Hanc a palarlo duccbant Consules 

 designati ; altera aurea ex curia ; tertia in cuiru 

 triumphali duccbatur . Post luis avonim ipsius ac co- 

 gnatorum vita functorum . Dio de Augast. Lib. LVI. 



(i) Hist. de l'Art par les Monum. PI. XI. Arch. 



(.)j V. Rosin. Antiiiuil. Roman. Lib. II , C. XV. 



