95 

 in cocnhio clorato , tirato a quattro cavalli, fu 

 l)rati(;ato in K.oma ad esempio dei Toscani (2]. 

 Vedi l'apparato d'un trionfo , Tav. XXXIV, e 

 d'un' ovazione Tav. XXXV. ) 



OssF.RV. 109. La prima volta che in Ruma si 

 vide trionjare in cocchio fu nell'anno 140. dopo 

 la fondazione di essa , allorché Tarquinio Prisco 

 V* introdusse quest' uso •, e per [U'ovare coi monu- 

 menti che il iiìowfo era praticato in Toscana pri- 

 ma clic in Roma dovea 1' A. servirsi di monu- 

 menti anteriori a quell'epoca, e in quella vece 

 ci si serve d' un' Urna Volterrana di buona scul- 

 tura che ha dimostrata esser posteriore all'anno 

 di Roma ^45. Inoltre 1' A. pone per esempio 

 iV un trionfo Etrusco una scultura eseguita dopo 

 il 544. di Roma, mentre gli Etruschi avean già 

 perduta la lor libertà, ed erano per conseguen- 

 za fuori del caso di poter trionfare fino dall' 

 anno 4^4. 



Testo. Tom. II. pag. 210. Veramente le trom- 

 be e i corni furono invenzione debili Enu^iclii, 

 nella cui musica ebber luogo anche le cetre e 

 le lire , die vedonsi spesso figurate hi i monu- 

 menti dell'arte (.Sj . Vedi i monnmf-ntl Tav. 



XVII. XVIII. XIX. XXXV. XXXV in. ) 



OssERv. HO. Giustis.sittia è 1' applicazione che 

 VA. fa dei corni del monumento ai corni del 

 testo. Ma da' cori? in poi non vi è altra rela- 

 zione fra il mono mento , il testo e la spiegdzione. 



Testo Tav. XXXV. Ovazione trionfo mi- 

 nore. Precedono i soldati : i cittadini venìi'uio 

 a salutare, e porgono la mano in abito tug'ato . 

 Il condottiere che mena il cavallo tiene i;flia 

 destra il vessillo trionfale mancante in |a'te 

 nel monumento: seguono i buccinatori e aicri 



