9: 



un' Soldati (i) soggiunge Plutarco (-2) che nell* 

 ovazione non si suonavano tube ina bensì le ti- 

 bie, e nel b. r. le tibie non compariscono. Il 

 trionfante deve inoltre secondo Plutarco stes- 

 so avere una corona di mirto in testa e le scar- 

 pe in piedi, e nel monumento il supposto trion- 

 jante non ha né scarpe né corona, la credo eh* 

 esso rappresenti la partenza d* un qualche capi- 

 tano per la guerra, dalla quale forse non più tor- 

 nato fecero i suoi rappresentare 1' ultimo suo 

 addio nell'urna delle di lui ceneri. Tali conge- 

 di san frequentissimi nelle sculture dell'urne di 

 Volterra come noto all' osservazione ii8. Allor- 

 quando un militare avea ricevuta dal popolo la 

 potestà del comando delle armate o delle par- 

 ticolari Legioni o Coorti , portavasi al Cam- 

 pidoglio , ove fatti i solenni consueti voti , ri- 

 ceveva quei littori e quelle insegne che gli si 

 competevano; quindi partitosi colla sua truppa, 

 era accompagnato dagli amici per lungo tratto 

 di strada e dipoi salutato e congedato da essi (3) 

 Intanto i tubicini o buccinatori suonavano per 

 convocare i Soldati ed intimare la partenza 

 ])er la guerra (4). Anche un guerriero Etrusco 

 militando sotto le armi Romane potè avere si- 

 mili onori . Dal Vessillo e dal cavallo che ve- 

 diamo espresso nell' urna se ne potrebbe argo- 

 mentare esser quello un centurione che parte per 

 la guerra e non che entra Ovante in Citta. Ma 



(l) V. Polid. Virgil. Lib. II , e. XVI. 



(•2j Nec tubis concinentibua sed pcdibus , et eul- 

 c«'is myrtca rcdimituin tibiis modalantibas urbeni 

 iiiiisso. Plutaic. in Marc. COSI Plin. Test. Ageil. 



(.3) Rosin. Antiqiiit. Roman. Lib. X e. XI. 



(4)Tubicen ad bellum vocac milircs. Voifec. II. '2Ó. 



