lOI 



Greci (i), non già ad un re del convito che 

 tirandosi a sorte poteva esser giovane come vec- 

 chio , re come suddito (2). Egli presedeva sol- 

 tanto al modo di bere, ed esponendo le sue leg- 

 gi con preghiere e non con impero (3),nonavea 

 bisogno per esse di bastone di scettro. La 

 semplicità della composizione non permettendo- 

 mi di sapere a qual fatto alluda il monumento, 

 osservo soltanto eh' essa si assomiglia non poco 

 ad altre urne corredate di piìi figure oltre que- 

 ste ; «ialle quali tutte si potrebbe forse argo- 

 mentare la significazione. Alcuni littori, al- 

 cuni armati ed alcuni cavalli , che sono nelle 

 anzidette urne, oltre i commensali , ed alcune 

 figure spaventate mi accertano che ivi non già si 

 volle rappresentare un convito ordinario, ma un 

 qualche fatto accaduto . 



Testo Tom. II. pag. 86. Pi* delicati costumi 

 accennano non pertanto tra i Toscani 1' urba- 

 nità e la delicatezza d'un popolo molto prima 

 incivilito, come dimostra l'uso d'ammettere le 

 donne ne' conviti, tenendole su l' istesso letto 

 triclinario insieme con gli uomini, coperte dal 

 medesimo strato (2] Ved. i monumenti Tav. 

 XXXVII. XXXVIII. ) 



OssERv. 116. Ancorché il monumento che esa- 



(1) Quando il Lanzi trova nell'urne tali figure che 

 han barba e scettro li tiene per antichi Regi dei Gre- 

 ci guidato in questo giudizio dalle dottrine di Ome- 

 ro . Dissert. sopra un' urnetra Toscanica . 



{■2) Nec regna vini sortiere talis . Horat. Od I. 4- 18. 



f>) Vos omnes Verres certiores facit , quid opus 

 essec, mature veniunt, discumbitur , fit sormn incer 

 c.s , et invìtiitio , ut graeco more bibcretur hospes 

 hortatur etc. Cic Acc. 3. in Verr. 



