120 



in esempio. In prova di ciò avverto che osser- 

 va il dotto Lanzi (i), che Mercurio pesa i de- 

 stini non già d' Ettore e d' Achille , come fa 

 Giove presso Omero (a) , ma d' Achille e di 

 Meninone, come leggevasi in una tragedia d' 

 Eschilo, di cui oggi non rimangono se non fram- 

 menti , che posson leggersi presso Pavv. Xi* arti- 

 sta Etrusco trasse rettamente da Eschilo il suo 

 soggetto^enza madificarlo . Errò Winckelmann (3) 

 nel credere tolto da Omero ciò che era tolto da 

 Eschilo; ma con errore peggior del primo il no- 

 stro A. riproduce lo sbaglio di Winckelmann, e 

 tace la correzione del Lanzi . Anche Polifemo 

 è figurato con due occhi dallo scultore Etru- 

 sco , non già per modificare la descrizione che 

 ce ne fa Omero, ma per seguire la storia che 

 ce ne ha lasciata Tucidide parlando dei Ciclo- 

 pi, e i lumi che ce ne dà Servio (4) mentre 

 si occupa a separarne il favoloso dal vero. Ma 

 chi ha letta la dotta Dissertazione del Gior- 

 gi sull'urna riportata qui dal nostro Autore, 

 ove con plausibile erudizione dichiara in parti- 

 colar modo quest' articolo , non può certamente 



(1) Vasi antichi dip. Dissert. I. pag. 22. 



(2) Iliad. lib. XXII, V. ■2C9. 



(3) Il nostro A. nel citar Winckel nella sua no- 

 ta mi fa credere che parli dell' Achille riportato 

 da esso alla Tav. i33. dei suoi Mon. ined. 



(4) Multi Polyphemum dicunt unum habuisse 

 oculum , alii duos , alii tres : sed totum fabulosum 

 est . Nani hic vir prudentissimus fait : et ob hoc 

 oculum in capite habuisse dicitur : idest iuxta 

 cerebrum , quia prudentia plus videbat . Verum 

 Ulisses eum prudentia superavit et cb hoc eum 

 caecasse fingitur . Serv. in Virg. Aeneid. lib. III. 

 v. 636. 



