26 



lo, che gli dettero i Latini. Il Giove dunque 

 de' primi tempi non era per dir così il Giove 



di ri^ttfxi ^ e propriamente significa poìio , nel qual 

 senso Io prese qui Erodoto. Anticamente però si- 

 gnificava anche facio , come avverte Ateneo Deipa. 

 Lib. II. p, 5oi. D. nel qual senso 1' usò Omero 

 Iliad. Lib. 24 V. 661. e altrove più volte . Si può 

 vedere anche Esichio alle parole >«'«?, ^«i-ai , 9e9i( 

 ec. E siccome il theta, e il delta sono lettere af- 

 fini , perchè ambedue del medesimo organo , cioè 

 linguali, perciò da ^«ò? venne «J'ei»?, che significò 

 lo stesso, onde abbiamo in Esichio «^e'»? . . . •>S3j»coI. 

 906. 0695 si mutò in ■*«"'{ , come si vede nelle pa- 

 role composte ^^tufAOft'ct, ^iu^ivi» ec. invece di S-te» 

 /««p/« , 9-go^ivia ec. e così da ^t'»: si fece àiui, che 

 è precisamente il Deus de' Latini . Pesto dunque 

 ebbe ragione di dire : magis constat id vocabulum 

 ( Derts ) ex Graeco -S-eo'? esse dietimi . Ae'af, n ^lài cor- 

 rotti si mutarono in Sa-ie^^ imùi, e quindi intro- 

 dotto l'uso delle consonanti doppie Zei/'? , Giove, 

 come pure *'*« , e ^loi altri nomi dello stesso Dio. 

 Anche i Latini usarono Dò' per Giove , onde Di* 

 pater, e Dis piter , e finalmente Diespter , e poi 

 Dis pel Giove Infernale, cioè Plutone. So che Ser- 

 vio , ed altri comunemente spiegano Diespiter per 

 Diai pater , volendosi, che Giove fosse il Sole, e 

 so che dies «i diceva anticamente in genitivo in- 

 vece di dìei per testimonianza d' Aulo Gelilo Noct. 

 Att. Lib. p. cap. 14 Ciò non ostante io non sono 

 di questo avviso, perchè il riconoscere Giove pel 

 Sole è opinione de' Filosofi de' tempi meno antichi, 

 che volevano dare un' apparenza meno irragione- 

 vole alle assurdità della mitologia . lupiter è sin- 

 cope di luvis piter o pater, onde abbiamo nelle ta- 

 vole Eugubine /«ne patre . Lanzi Ling. Etr. T. 3. 

 p. 698. Osservando la somiglianza della parola lave 

 col nome Ebraico tetragiammato di Dio , che si 

 suole pronunziare lehova , altri ha voluto derivarla 

 >da questo. Ma se si considera, che l'antica lingua 



