de' tempi posteriori, quando le favole della mi- 

 tologia furono introdotte. Il primo era Dio u- 



Jatina non è altro che una cornizio«ne dell'antica 

 Greca , se si considera iinoltre., che le parole pn.8- 

 aando dal Greco al Latino mutano talvolta lo zeta 

 in j lungo , come vediamo in ?««'*><'? , jii^tim , fs!/>vw, 

 per metatesi jungo , e' indurremo facilmente a cre- 

 dere , che luvis venga da Tff'j • E^ vero , che Varro- 

 ne de L. L. Lib. 4 col. \ì. Inter Auct L. L. ed. 

 162-2. deriva lupiter da jnvans pater. Ma nelle eti- 

 mologie non bisogna lasciarsi soverchiamente se- 

 durre dalla somiglianza del suono . La qualità, di 

 giovare è troppo generica e indeterminata , e co- 

 mune a infinite altre cose, non è propria e carat- 

 teristica di Giove; quindi non se ne può derivare 

 il suo nome . Varrone era dottissimo , ma non era 

 poi molto felice nelle etimologie . Per convincnr«< 

 sene basta ^osservare quella , che aggiunge ivi deU 

 la parola pater . Pater , niiod patefaciat nniaia . Ma 

 tempo è ormai , che usciamo dalla noja di tante 

 sottigliezze etimologiche per coglierne almeno qual- 

 che frutto. Se il nome di Dio 9*0; viene da ■>£'« j 

 facio , dunque '^tò^ denota, facitore , cioè creatore. 

 Ma da questa voce alterata e corrotta vengono t 

 nomi di Giove ^'( , ^fu'i , Xsff'i presso i Greci , Iif 

 vis, Iiipiter, Dis , Diespiter , Dijovis , cioè Dis , o 

 Deus lovis presso i Latini . Dunque anche Giove 

 primitivamente non era che il Creatore, o diciam 

 pure Fattore del mondo ; oppure per parlare con 

 maggiore esattezza i nomi, che poi si dettero a Gio- 

 ve non indicavano , che questo . Egli fu chiamato 

 ancora ?«*?, ?«)' , e ^nv ; ora queste parole o sono 

 una corruzione di T^"*? » o più probabilfhente signi- 

 ficano grande , e perciò sono nomi convenientissi- 

 mi di Dio . Infatti la particola ?« > che ora è inu- 

 sitata , doveva esistere ne' primi tempi e doveva 

 «vere questo significato ; di che abbiamo un chia- 

 ro indizio in parecchie parole composte colla me- 

 desima , nelle quali essa denota accrescimento , co» 



