28 



nìco , Dio grande , Dio Creatore o Fattore del- 

 l' universo; il secondo era bensì Signor supre- 

 mo del cielo e della terra, ma successore in 

 questo impero d'Urano e di Crono, ossia Sa- 

 turno. Qualche reliquia però di quella primiti- 

 va credenza ci è dato di scorgere ancor ne' tem- 

 pi meno antichi , di che recherò solo pochi e- 

 sempj. Il primo sarà d' Omero , da cui Giove 

 è chiamato '«■«wp ùvi^ùv w ^ìòòv tf, (i) hominuin 

 sator , atque Deorum , come tradusse Virgi- 

 lio (3). L'altro sarà di Ferecide Siro, che in 

 un frammento conservatoci da Clemente Ales- 

 sandrino (3) dice: Zài,voiS ipdfog fxi-^a. n xal ym'Kóv . 

 }(i}j^ iv «t/Vjj nrotxiWit yiìv ^ ùyiìvov xal ra (ùytivtv itifÀctiu . 



lupiter jacit magnum pulcrumque pallium , et in 

 eo effingit vario ornatu terrain , et Oceanum , et 

 Oceani domos . Lasciando srare la poco lode- 

 vole traduzione dell' Herveto, osserverò sola- 

 mente che il Salmasio illustrando questo passo 

 dice , che in ilio praeclaro texto lupiter depin- 

 xerat y»" >m ^y^^o^i terram et Oceanum (4), quasi 

 che fosse questa una pittura, un ricamo fat- 

 to da Giove. Ma egli è evidente, che qui si 

 allude alla formazione dell' universo, che in 

 certo modo è un pallio alla gloria di Dio, il 

 qual pallio è variamente ornato dalla terra é 

 dall'Oceano, cioè da tutto il globo terraqueo. 

 CosìDavidde aveva detto, decorem induisti ami- 



me Jfa/SoTo; , valde abundans pascuis ^ X^'^it vald» 

 sp trans ec. 



(1) Iliad. Lib. 8. V. 49. 



(2) Aen. Lib. 1 1. v. l'iS. ' 



(3) Strom. Lib. 6k p. 74 1. ed. Ven. 



(4) Exerc. Plin. p. 5^1. 



