32 

 za confesso , che questa parte della mU disqni- 

 eizione mi si rende assai piìi dell' altre diffici- 

 le. Lascio star da parte le opinioni de' Filo- 

 sofi, e degli altri recenti Scrittori ; perchè que- 

 ste sono private opinioni di chi modificava o 

 cercava spiegare la comune credenza, mentre 

 io devo rintracciare la tradÌ7Ìon primitiva, che 

 trovar si può solamente negli Scrittori più an- 

 tichi , e ne' pia antichi monumenti. In Omero 



spesso mutavano il thata in sigma , e da ^lòi fece- 

 ro r/'op e «■'Of , f Hesych. T 2. col. lipt jondeT«<T«'« 

 chiamarono i Dioscori . C >sì pure dissero <r/ap se- 

 condo Esichio col. 1179. o irictTOi s^'condo Eusta- 

 zio Odyss. p. 4S9. ed. Bus. invece di ^itrog , e »'»>'«> 

 eriacTf; pg^- >i.a-/a , e a-irvit^ig era un sacrifi2Ìo alle Nin- 

 fe . ( Ivi a questa voci ). Anche i Peloponnesi dice- 

 vano «r/e; in significRto di Dio, come abbiamo da 

 Eustazio II. p.i^'^i-, il quale aggiungo generalmen- 

 te, che presso gli antichi i^/Vi/ipo; significava •9-eoo-»- 

 90 f . Il dottissimo Ab. Lanzi Ling. Etr. nell'Indice 

 dubita , che 1' Etrusco aesar venga da <w3-«, o da 

 «r/of . Io con lui credo probabile che aesar venga 

 da ouo-ae , e aggiungo che questo deriva dall' antico 

 trio;. Né mi distoglie da questa opinione l'aggiun- 

 ta del dittongo a< , perchè anche in altri derivati 

 si vede simile aggiunta Così aù^»ii , juvenis viene 

 da ti'^ } '^'^''^^'^ , bluruhur viene da )taXAi;Vw,ed altri 

 secondo il Lennep nel citato suo Etimologico . 

 Quindi stabilisco , che la voce «?«•« significava Dio , 

 perchè questo significato si indica tanto dalla pro- 

 babile sua etimulrga, quanto dalla consìmile pa- 

 rola aesar dell'affine lingua Etrusca . Stabilisco in 

 secondo luogo , che aPi-a è il nome proprio del Fa* 

 to , perchè Omero molto più spesso 1' usa in que- 

 sto , che in altro senso . Che se talvolta pure 1' ado- 

 pra in senso di porzione destinata ad alcuno , ed 

 anche in senso di ciò che è conveniente , si dovrà 

 dire un traslato . 



